ลก 23:37 - Palaung Ruching Bible

³⁷ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “ဆေ ဟဲ့ မှာန်၊ မုး မဲ ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ၊ တဲး မဲ ချွတ် ဒုဝ် မဲ၊ တဲး မဲ လေး လူင် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့ တီ။”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁷ เฆ บอ ต็อห, “เซ แฮะ หมาน, มูห แม คูนดีคัม ดูอี อายูดา, แตห แม คยอด โดว แม, แตห แม เลห โลง แดง ร็อง กาแวะ ตี.”

ลก 23:37 Referans Kwoze

มท 27:42

ဂေ ဘော တဝ်း၊ “အန် ဟဲ့ ချွတ် အီ ဟဝ်၊ ဒေါ တီ နီ အာဝ် ပွိုန် ဝီ ချွတ် ဒုဝ် ဘြိမ် အန်။ အန် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။ တဲး အန် လေး လူင် ဒဲင် ရွင့် တီ။ ပန် တီ ယေ ယွ့ ညှိုမ် အန်။

มท 27:43

အန် ဘော ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ဆေ ဇဝ်ဖြာ အိုင်၊ တဲး အန် ချွတ် ဝီ တီ၊ အီ ဟဲ့ တဝ်း၊ အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”

ลก 23:39

ဒူအီ ဘူင် မှာပ် အူ ဝီ၊ အီ ဟဲ့ ဒိုက် ဒီ ရွင့် အီ ကွယ် ခူပ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အန် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် ဒီ အန်။ အန် တဝ်း၊ “ဆေ မဲ မုး အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ တဲး မဲ ချွတ် ဒုဝ် မဲ၊ ချွတ် ဘော ယာယ်။”

มก 15:26

ဂေ ဝီ ဒဲမ် အုန် လွင် ပီ လုတ့် အန် ဒီ ဘဲန်၊ ဒိုက် ဒဲင် ဂိန့် အန်။ န့ တဝ်း၊ “အန် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ အာယူဒါ။”