Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลก 1:35 - Palaung Ruching Bible

35 အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ တး ကွယ် ဒီ မဲ။ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့် ဒီ တး ပ့လိုက် မဲ။ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ကာလာင် လွင် ဂွန် မဲ တီ၊ အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။

Gade chapit la Kopi

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

35 อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ดี ตัห กอย ดี แม. ปวน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี ตัห ปลึก แม. เฆ อี เฮา ดี กาลาง ลอง ฆอน แม ตี, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.

Gade chapit la Kopi




ลก 1:35
26 Referans Kwoze  

လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ၊ န့ ပါယ် နီ။ န့ မုး မာ အန် အီ စိူဝ် နာင် မာရီ။ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် လာယ် ဘဲန် အူ ပါဝ် ဒီ အာယုဝ်ဆဲပ်။ အာတ့် ဘူင် ဂေ ခတ် ဒေါ ဆီ မုး အန် ဒီဘျာ၊ အန် ယီ ဝီ နပ်၊ အန် တူ အး။ န့ ယီ မုး နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး အန် တူ အး။


ပန် တီ အာနာထာနေလ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဒါ ဆာရာ၊ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ ဒီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။”


အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။’ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဝီ ခဲ ဒီ ဘေ ပါယ် တီ။”


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဇေန့်ဇာ လွင် အန် တီ၊ န့ ဝီ မုး အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တး ကာပ့လုး ဒီ အန် ဒေါ အိတ် မ့ဘာဝ် အန်။ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ်၊ မဲ အာယုဝ်ဆဲပ် အီ မုး လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ် ဒီ ဒဲ့ နာင် မာရီ ဒူပ် မဲ၊ ဘဲန် အီဘိုန့် မဲ။ ခုဝ်၊ ဂွန် အီ ကွယ် ခဲင် ဝတ့် အန် မုး ဂွန် ပီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်။


“အိုယ် မဲ အာယေဆူ အီ တး မိူင် နာဆာရေတ့်၊ မာဆေ ပီ လုဝ် မဲ ဒီ ယေ။း ယုဝ် မိူဝ် မဲ ဒီ တး ပျာတ့် ယေ။း အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ မဲ မုး အာဆေ။ မဲ မုး ဒူအီ ဘွတ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။”


န့ ယီ မုး ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း ဝီ ဘော ဂေ ဒါ ဆိုက် အန် အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်၊ ဘ်ု ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် မာအိမ် ယေန့်၊ ယိုဝ် ဘော ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ပါယ် ဒူင် ကွယ် ဂေ တွိုန်၊ ဂေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန်၊ ဟဲ့ မုး၊ ဒူအီ တီ ဟဲ့ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”


ဒါ တာင် အေ တီ အီ မုး ဒါ တာင် အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဟဲ့ နပ် ဆီချာ အီ ဒုက် အီ ညှာပ် ဒီ နဝ်း အေ။ အန် ဘော နပ် ဒီ ကာဝေ အေ။ ခုဝ်၊ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဒုး ဒုက် ခဲင် နဝ်း၊ ဟဲ့ ဒွိုမ် ခမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ကာဒုး အေ နီ။ အန် ဟဲ့ ခမ် ပီ ကာဆုး ဘုဝ် ကာနမ် ဒီ အန် အီ ပီ ပီ ကာဆုး ဘုဝ် ကာနမ် ဒီ အေ။ အန် ယီ တူ ဘူင် မှာပ် ဒေါ မှဝ်။


ခဲင် မိူင် တီ၊ န့ မိုဝ်း ဒီဘျာ အူ ဝီ။ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် လာယ် ဘဲန် အူ ပါဝ် ဒီ ကာညူမ် အူ ဝီ၊ အီ မုး လှုက်လှာန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။ ကာညူမ် တီ၊ အန် စိူဝ် အာယုဝ်ဆဲပ်။ ဒီဘျာ တီ စိူဝ် နာင် မာရီ။


န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့။ အုဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း အာဆာက် ပီ ဘြိမ်။ ဒေါ တီ နီ၊ ဇဝ် ယေဆူ ကွယ် ခဲင် နဝ်း အုဝ်။ ဒေါ ကွယ် အုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ အာဆာက် ကာမာယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ်၊ န့ တဲး အုဝ် ညှိုမ် ဘိုင် ဆေဆေ ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ ရွက့် အုဝ် ဘော ခမ် ဒီ ယမ် ကာဒါင် အုဝ်။


ဒေါ ဟာဝ် ဂါယ် ဒူပ် န့တေန့် တွိုန်၊ ဂါယ် ဝီ ဟာ ဇမ် ဒူင် မိုဝ်း ဘ့လဲင် အိုမ်။ ဒူအီ အီ တး မိူင် အေထီအူပ် ဝီ တဝ်း၊ “နီ၊ န့ မိုဝ်း အိုမ်။ န့ ပွိုန် စိုပ် အုဝ် ခဲင် အိုမ် နီ ဒေါ တီ နီ။း”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဒူအီ အေ နီ တူ ပွိုန် တဝ်း၊ ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ်။ အေ အာမျုဝ် ဒူအီ တူ ဆီငါ ဘွတ် ဒေါ မှဝ်။


ခဲ့ ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ တဲး ဘေ ညှိုမ်၊ ဇဝ် ယေဆူ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ အန် ဘော မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် လွင် အန် တီ၊ တဲး ဘေ ပွိုန် အာဆာက် ကာမာယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ ကူပ် ညှိုမ် ဘေ ဇဝ် ယေဆူ။


ဘပ် နီ စုး ဒီ ခဲ လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဘော မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂြုဝ်း ပီ ဒဲမ် နီ တဲး ဒူအီ ဘဲန် နဝ်း ဒါခိုယ်။


ခုန်ဒီခမ် တီ ယီ တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ကာလာင် ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “မဲ မုး ဂွန် အုဝ်။ အာတိုဝ် နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ဂုန့် မဲ။


အာဆေ ဒီ ပွိုန် ဘူင် တဲး အီ ဆီငါ လေး ခဲင် အီ တူ ဆီငါ။း အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ဘူင်။


ဘော အေ ဒွန် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ။ အေ မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပီ အိုင် အေ၊ ဘူင် ခဲ့ လေး ခဲင် အာငျာန် အေ။ အေ မိူဝ် မုး အာမျုဝ် ဒူအီ ပီ ဂေ အီ ဟဝ် ဒွန် အီ။ အေ မိူဝ် လုဝ် ခမ် ခဲ့ ဒမ် ဇဝ်ဖြာ မှာပ် အေ။


ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ရိုဝ်၊ ဂေ ဝီ ကြိုပ် အန်။ ဂေ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”


အီ ဒီ ကာဆုး ဇဝ် ယေဆူ ဘူင် မှာပ် တွိုန်၊ အန် ယီ တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ မှာန် မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ကာလာင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မဲ။”


ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း မှာပ်။ ဆိန့် ဒဲ မာ အုဝ် ဘာဒိက် ဆန်ထေ ဒီ အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် မိုဝ်း မှာပ်။


ဆေ ယီ မုး ဒူအီ အီ ဘူင် မှာပ်၊ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ကော ပီ ဂေ ဒျီင် အိုမ်၊ ဂေ ဘော ဟာယ် ကာဆဝ် ဘော မွှိုမ် ကာအိး ကာဆဝ်။ အာဝ် ဟူ နပ် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ကာလာင် လွင် တူ မွှိုမ် ဂေ။


နာင် မာရီ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ၊ “အုဝ် ဆီ မုး ဒီဘျာ။ ပီ တဝ်း မဲ ဒွန် မျုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ မှဝ် န့ ဒီ ပါယ် ဒီ ဘဲန်။း”


ယွတ် ဝေါဝဲ မဲ၊ အီ စိူဝ် နာင် အေလီဆာဘေတ်။ ဂေ အီ ဟဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ အန် တူ နပ် ဒီ မိုဝ်း ဂွန်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ကတ်။ ဒေါ တီ နီ အန် ယီ ဟဲ့ ဒဲ ဘာဒိက် ဆန်ထေ၊ ဟဲ့ နုဝ့် ဒဝ် မာဂျီန်။


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite