အာယုဝ်အေလ 2:17 - Palaung Ruching Bible
17 ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ အီ ဘူင် ဂါန် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ကွယ် ဒီ ကာတဲ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာစှူင့် လှူ၊ တဲး ဂေ ယာမ် ဘော ကာလာင် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မှာန့် တဲး မဲ ကာဝေ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ။ ကွဲ့ တဲး အီ ဟဝ် ကာယွင့် ဂေ။ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ပွိုန် ဒီ ကာညး ဘော ပီ ဝါညာက် ဒီ ဂေ။ ကွဲ့ တဲး ဂေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း န့ ပီ အန် တူ မိုဝ်း ပွုန် မာဆေ။’”
Gade chapit la Kopi
17 เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ อี โบง ฆาน แคง โฮว เฌาพรา, แตห เฆ กอย ดี กาแต โฮว เฌาพรา บอ กาโช็ง หลู, แตห เฆ ยาม บอ กาลาง ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, หมาณ แตห แม กาเว เฆ ดูอี ปี อึบ แม. แกวะ แตห อี เฮา กาย็อง เฆ. แกวะ แตห เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ปึอน ดี กาณัห บอ ปี วาณาก ดี เฆ. แกวะ แตห เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ กอย ดี เหมา? อึณ ปี อัน ตู มึห ปวน มาเซ.’”
Gade chapit la Kopi