อาเยเรมี 2:20 - Palaung Ruching Bible20 ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ ဘေ ဘူင် ပီ စ်ု အုဝ်၊ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဘက် ဝဲန် မင် ဂွတ် အီ စန် ကာဆဝ် ဒီ ဘေ။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဝန် ဟိန် ပဲ့ ဟဲ့ ပက် ဘေ၊ အီ ဟဲ့ တဲး ဘေ ဘဲန် မှာယ် အီ။ ဘေ ယီ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ယေ ဟဲ့ စူ၊ ယေ ဟူ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပေါ န့ ပွါ။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဘော ဟုဝ့် ဒဲင် နွန် စာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဘော ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် ဒီ ဒင် ဟေ တာင် ဒွန် ကာဒင်၊ ဘူင် ဒီ အုဝ် ပီ ပီ ဘူင် ယာ မာလမ်။ Gade chapit laบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง20 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ เบ โบง ปี จัร โอว, อึณ ปี โอว แฮะ บัก แวน มัง ฆอด อี จัน กาเซา ดี เบ. อึณ บอ ปี โอว แฮะ ดึห วัน ฮีน แปะ แฮะ ปัก เบ, อี แฮะ แตห เบ แบน หมาย อี. เบ ยี แฮะ ต็อห, ‘เย แฮะ จู, เย ฮู กรึบ เฌาพรา ปอ อึณ ปัว.’ แฮะ ฮอต เบ บอ โฮะ แดง นอน จา ดอน โปละ บอ กรึบ อารึบ ราง ดี ดัง เฮ ตาง ดอน กาดัง, โบง ดี โอว ปี ปี โบง ยา มาลัม. Gade chapit la |
အုဝ် ယီ ဟဲ့ တဲး ဂေ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ။ ဒေါ ဝီ ယိုဝ် ဂေ နွန် အီ တာင် အီ စာ ဘော ဟေ အီ ဆီ ငျီန် န့စမ်၊ ဂေ ဘော ဝီ လှူ ပီ ဒီ လှူ ဂေ ဒဲင် နွန် ဂေ တီ ဘော ဒီ ဒင် ဟေ ဂေ တီ။ ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ တဲး န့ ကာဆုး အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ ကူပ် ပီ လှူ ဂေ အီ ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ် ဘော လှုဝ် အိုမ် မာငုန်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ ဂေ။’
အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ အီ ဟဲ့ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ အီ မုး မိူင် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ညဲတ့် ဖူဖ့လမ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အန် ဒဲင် နွန် ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် လွတ် ဒီ ဒူအီ အာဆူရီယာ တီ။ န့ ဒီ ပီ ကြုဝ် စန် ပီ လုဝ် ဂွတ် ဂေ ဒီ စုဝ်း ဒီ ဂေ ဘော မင် ဂွတ် ဂေ ဒီ လေး တ ယ ဂေ။
အန် ဘော ဘူင် ဘ့လွယ် ဒေါ မုး မာဂျီန် န့ဒါ၊ ဆီငဲ ဂိုဝ် ဒီ မ့ဖန်။ န့ ပီ ဘ့လွယ် ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဂေ ခဲင် မိူင် ယူဒါ တွိုန်။ အန် ဘော လှူ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဒဲင် ကာစှူင့် လှူ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ ဒီ အာရိုပ် မာမက် ပီ အုန် အန် ခဲင် မိူင် ဘေဒါအေန် တွိုန်။ ဘော ခဲင် မိူင် ဘေဒါအေန် တွိုန် ဘော ဒီ ဒူင် စာ ဘဲန် ပ့လုဝ့် ဘဲန် ပ့လုဝ့် အန် ဘ့လေး အုန် ဒူအီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။
ဘေ မိူဝ် တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ် ပေါ အူ ကာဒင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ထုတ် လေး ဒူအီ အူ မျုဝ် ခဲင် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ပီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ အန် ဇဝ် တီ ဟဲ့ ဘျ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်၊ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ဒုက် တာင် ဒီ အီ ဟဝ် ဘော လာယ် ကာဂုဝ်း ဒီ ရန်ဆူ၊ ဘျ ဘော အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ ဘော ရဲန် ဆိုက် ဘော ဘူင် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘျ အန် ဇဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ တဲး ဘေ ယိုဝ် ဒီ ငါယ် ဘေ။ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဇဝ် ပေါ ကာဒင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဇိုဝ် တီ။
ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ လူင် တး ဇမ် ဒီ နီ၊ တဲး အုဝ် စွယ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဒူအီ အဲဂိုပ် ပွိုန် ဒီ အိုပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ တိုယ် ဂေ ဟာဝ် ဇမ် ခဲင် မိူင် ပေါ မိူင်၊ အီ မုး မိူင် တာင်၊ မိူင် ကာဝဝ်း။ ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ န့ ဘွတ်၊ တဲး ဂေ မိုဝ်း ဟေ ဘော ဘ့လေ ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး ဂေ မိုဝ်း ပီ ဒီ လုဝ် ဂေ ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ န့ မုး ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ဘော ဂေ ဒူအီ ကာနန့်၊ ဒူအီ ဟေထိတ်၊ ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ်၊ ဒူအီ ဖေရေဆိတ်၊ ဒူအီ ဟီဝိတ်၊ ဘော ဂေ ဒူအီ ယေဘူဆိတ်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် တူတ့် လွင် ခမ် ကာဆဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။
အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ဝီ ကာဒွါ့ ကာဖာ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဝ်း၊ “ဘေ ထာင် အုဝ် ဟဲ့ ပီ ပြဲ ကာဟဝ်း ဒီ ဘေ။း ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဘေ ထာင် အုဝ် ဟဲ့ ပီ မိူင် အီ အပ် ဝွင့် ကာဆဝ် ဒီ ဘေ။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ တဝ်း ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ ‘ယေ ဟဲ့ ဟွတ့် ပွိုန် ကွယ် ထင်ဟာင်။ ယေ အာဝ် ဟူ လုဝ် ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဒါ ကာညာ ယေ။း’
ခုဝ်၊ အုဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒါ တာင်၊ ကာလာင် ဒီ ဂေ။ အုဝ် ထာင်၊ ဂေ ဟဲ့ နပ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒါရာ ပီ ဒမ် အုန် အန် ဇဝ်။ မာလဲ၊ အာဝ် ဝီ မုး ပါယ် တီ။ ဘော ဂေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။” န့ ပီ ဘော ဂေ ဟဲ့ ကာဘက် ဝဲန် အဲ့မဝ် ပီ ဒွါ အန် ဇဝ် ဂေ စှိုပ်။ န့ ဘော ပီ ဂေ ဟဲ့ ဒဲပ် ဝဲန် ဝန် ပီ ပက် အုန် အန် ဇဝ် ဒီ ဂေ။
အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် အီ မွှိုမ် ကာအိး ကာတဲ ဘေ။ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် အီ ကာဒါတ့် ကာဆဝ်၊ ယီ တူ နပ် ဒီ ဆာယ် အီ။ ဘေ ဟဲ့ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဘော ဘူင် ပီ ပီ ဘူင် ယာ မာလမ် အီ ကွယ် ဒဲင် နွန် နာ ရေတ့် ရဝ် ရေတ့် မိူင်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဘေ လုဝ် ခမ် ဝူတ် တာင်။ ဘေ ဆီ ဒီ ကွယ် ပါယ် တီ လှေန့် ခဲ့ မှဝ်။း”
ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ပီ ဝီ ဘူင် မှာပ် အီ တူ လဝ့် နဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ် ဘာလ ဘော နာင် ကာနမ် အေဆာထာရိတ်။ အာဝ် ဝန် မီ ခဲ့ တီ။ ဂေ ဝီ ကြိုပ် ဘော ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် အာရာမ်၊ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆီဒူန်၊ မိူင် မုဝ်အာပ်၊ မိူင် အမ်မူန် ဘော ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ ဖီလီထီ။ ဂေ ဝီ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ တူ ဝီ ဘိုင် အန် ဇဝ်။