Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยก 1:21 - Palaung Ruching Bible

21 ခုဝ် အန် တီ အုဝ် စ်ု ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝဲန် အီ မွှိုမ် ကာအိး အီ တူ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ် ပီ ကာဖာ ဒူအီ ကိူန်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ပီခိုက် နဝ်း ဘေ။ တဲး ဘေ ယီ ဒူပ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ ဒီ ဘော ချွတ် ဘေ။

Gade chapit la Kopi

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

21 โคว อัน ตี โอว จัร เบ, แตห เบ แวน อี หมึอม กาอีห อี ตู หมึอม ดอน โมยว ปี กาพา ดูอี กืน. แกวะ แตห เบ ปีคึก น็อห เบ. แตห เบ ยี โดบ โฆรห เฌาพรา อี แฮะ ลึบ แคง น็อห เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี, โฆรห เฌาพรา ตี ดี บอ คยอด เบ.

Gade chapit la Kopi




ยก 1:21
37 Referans Kwoze  

ခုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဝဲန် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဝဲန် အီ ဘြိမ် အီ တူ မွှိုမ် ကူပ် ဒူပ် အန် နဝ်း ဘြိမ်၊ အီ မုး နဝ်း ကာလုဝ်၊ နဝ်း ဆီ ပွိုန် ဆေဆေ။


ဘော ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် ထူမ် ဂြုဝ်း အီ မှာန် အာခါခ်ု။ န့ မုး ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ အီ ပဲ ဒီ ချွတ် ဒူအီ၊ တဲး ဂေ ဘဲန် နဝ်း ဒါခိုယ်။ ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် ထူမ်၊ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ။ ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အန် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဒွါ အန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒွါ အန် ဒီ ဘေ၊ န့ တဲး ဘေ နပ်၊ ဘေ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။


အိုယ် ဘေ ဘီနွင် ပီ ရွက့် အုဝ်၊ အုဝ် ဆီ ကာဆုး ဘေ။ ကူပ် မုး ဘေ ဒူအီ အီ ပီ ခဲတ့် ဘော ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ ကွယ် ဆေဆေ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဒူပ် နဝ်း ကာဝါတ့် ဘေ အီ ဆီ ပျာတ့် နဝ်း ဖွိုမ် ဘေ။


န့ မုး နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဒွါ အာဆာက် ဒီ ဒူအီ။ ဆေ န့ မုး ဒူအီ၊ အာဝ် ပွိုန် ဘူင် ဇိုဝ် တီ။ ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ ယီ မိုဝ်း ပွုန် ပီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ န့ မိူဝ် ဒီ ဒွါ အာဆာက် ကာမာယ် ဒီ ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော ယဲတ့် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ်၊ တဲး ဂေ ဘူင် နာ မှာန်။ အန် ဘော မာနုဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ နပ် ပီ အိုင် အန်။


ခုဝ် အန် တီ တဲး ဘေ ဝဲန် အီ ဟာယ် အီ မိူက် ဒွန် မျုဝ်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကာလုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ညိုင်ရာင် ဘွတ် ဘော လာယ် လှယ့်၊ လာယ် ဖျာက် ဒေါ မှဝ်။


ဂေ ဒူအီ ကိူန် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် တီ၊ ဂေ ပီ န့အု တာင် အီ ဟဲ့ ရူပ် အေ ဒွန် ဘ့လာက်။ ဂေ ဟဲ့ ခမ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ကူပ် ညှိုမ် ဂေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ၊ တဲး အေ ဝဲန် ဒွန် မျုဝ် အီ နပ် ဒီ ဘူင် တဲး အေ ဒီလှး တူ မိုဝ်း ပ့လူမ်။ တဲး အေ ဝဲန် ဘော မှာပ် အီ ငှိုယ် ဒိုက် ဒီ အေ။ တဲး အေ ဘူင် ပီ ဒူအီ အီ ကာခဲန့် ကာဘ့လဲပ်။ တဲး အေ ဂျုဝ်ဂျာ ဘော ရိန် ဒီ ဘူင် တဲး အေ ဇမ် ဒူင် ဒီ လုဝ် ဇမ်။


ဆေ ဘေ ယီ တဝ်း ဒီ ကွယ် ကာတတ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ တး ကွယ် ကာတတ် ဘေ။ ဘေ ဒူအီ အီ ဘူင် မှာပ် ဆေဆေ၊ တဲး ဘေ ဝဲန် မှာပ်၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ဘာယ် ဒဲ ဘေ၊ တဲး န့ ဝီ ဘွတ်။ ဘော ဘေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ကာဘ့လျီ့ ကာဘ့လ၊ တဲး ဘေ ဝဲန် နဝ်း တီ၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဆီငါ ဘွတ်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘျ ဂေဇူ အန် ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ချွတ် ဒွန် အီ။


ဆေ န့ မုး လွင် လုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တီ၊ အုဝ် မိူဝ် တူ ယုဝ် တူ ဆာယ် အာဆေ။ ခုဝ်၊ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တီ၊ န့ ဘော မိုဝ်း ပွုန် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ဘော ပဲ ဒီ ချွတ် ဒွန် အီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။ လွင် အန် တီ၊ အုဝ် ကာလာင် တဲး ဒူအီ အာယူဒါ ထူမ် ဒီ အာတ့် အီ ဟဝ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘော ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဝီ ပွိုန် ဒီ ထူမ်။


ခုဝ်၊ ဘော အေ ဘော ဂေ ဒူအီ ဒေါ မွိုန် ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ထူမ် လွင် ဒီ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ဒီလှဝ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒီ အာပ် ဇဝ်ဖြာ တီ။ မာလဲ၊ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တီ၊ န့ ယီ တူ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒေါ မွိုန် တီ ကူပ် တူ ညှိုမ် ဂေ ခဲင် နဝ်း ဂေ။


န့ ဘော ပါယ် တီ။ ဆေ အေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် အီ ပွိုန် ချွတ် အေ၊ မှဝ် အေ ဒီ ပါယ် ဒီ လွတ်။း ဂြုဝ်း အီ ပွိုန် ချွတ် အေ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ဒီ အာတ့်၊ တဲး ဂေ အီ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ထူမ် ဝီ ကာလာင် ဒီ အေ တဝ်း၊ န့ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။


ဆေ ဘေ ဘော ညှိုမ် ဟာဝ် ပါယ် တီ ဘော တူ ဝဲန် ဒါရာ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ တီ၊ န့ ဒီ ချွတ် ဘေ။ ဆေ ဘေ ယီ တူ ညှိုမ် ဟာဝ် ပါယ် တီ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ညှိုမ် ဘေ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ်။


အုဝ် ယီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ ဒွိုမ် တဲး မှာပ် အိုပ် ဘေ မိူဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ ဝီ အွန် ဒီ ထူမ်၊ အွန် ဒီ ဒူပ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပဲ့ ဟဲ့ မာနုဝ် အီ ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ။


ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဂေ ဒူအီ ဂိန် ဒူအီ ဖ့လာန်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ခူယ် ဒါခိုယ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အန် ကာဝေ ဂေ။


အာဆီမူန်၊ အီ စိူဝ် ဘော အာပေတာရူ၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ ဆေ ယေ ဝေန့်၊ ယေ ဒီ ဝီ ဝဝ့် နာ မှဝ်။း န့ မုး မဲ၊ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် မဲ၊ န့ တဲး ယေ မိုဝ်း အာဆာက် ကာမာယ် အီ ကွယ် ဆေဆေ။”


န့ မိုဝ်း ပေါ အူ မျုဝ် အီ တဲး ယေ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။ ဒေါ ထူမ် ဘေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် ယေ ဒီ ဘေ၊ ဘေ တူ တဝ်း၊ န့ မုး ဂြုဝ်း ဒူအီ။ ဘေ ဟဲ့ နပ် အူ ဇေန့်၊ န့ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ ဟဲ့ တဲး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ညှိုမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဘေ။


အိုယ် ဘေ ဘီနွင် ပီ ရွက့် အုဝ်၊ ဂြုဝ်း တီ မုး ဂြုဝ်း ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အေ။ ခုဝ်၊ တဲး အေ ဘူင် ပီ အေ ဆုတ် ဘာယ် နဝ်း၊ တဲး အေ ဝဲန် ဒွန် မျုဝ် အီ နပ် ဒီ ကာဒါတ့် ဒီ ဒုဝ် ဘူင့် ဘော ဒီ နဝ်း ဖွိုမ် အေ။ တဲး အေ ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘော မိုဝ်း နဝ်း လုယ်၊ နဝ်း ဆီငါ ဘွတ်။


ဘေ ဒီ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း ဝဲန် အာရိုပ် ရာင် ပဲ့ ဟဲ့ လှိုပ် ဘေ ရွိုန်၊ ဘော အာရိုပ် ရာင် ပဲ့ ဟဲ့ လှိုပ် ဘေ ခြိဝ်။ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ မာတ် န့ မုး ကြုဝ် အီ ကာဒါတ့်။ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ ကာလာင် တဝ်း၊ “အိုဝ်၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ဝဲန်။ အာဝ် ဟူ လုဝ် ညှာပ် ကူပ် အန်။”


ဆေ ဟီ ဇမ် ဆီငဲ တီ၊ ဂေ ဒူအီ ဒီ ဘော ဒိုဝ်း အာရိုပ် ရာင် ပီ ဘူင် ဂေ။ ဘော မုး ရွိုန်၊ ဘော မုး ခြိဝ် အာဝ် တဝ်း၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဝဲန် အာရိုပ် ဂေ တီ ဒူင် ကွယ် မာဘုယ် ဂေ မာကာလ။


အိုယ် ဘေ ဘီနွင်၊ ဘေ လှုက်လှာန် ဒါ အာဘြာဟမ်၊ ဘော ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ အီ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အေ ဒွန် အီ ထူမ် လွင် ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ ချွတ် ဒူအီ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အန် ဟဲ့ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် အန် ပ့လိုက် အုဝ်။ အန် ဟဲ့ ရဝ်း အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဂိန် လွင် အီ ဒီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ အန် တဲး အုဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း လိုဝ်၊ တဲး န့ ဘော ဝီ လှဝ် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ အီ ကာဒုး မှေတ့် ဝီ ပွိုန် ဒီ လွတ်၊ တဲး ဘော ဂေ အီ စုဝ်း ကာပိုမ် ဝီ ပွိုန် ဒီ လေး။


ဘေ ဟဲ့ ဒါခိုယ် ပါယ် တီ ခုဝ်၊ ပန် ဒီ ဝီ တး ဇဝ် ယေဆူ၊ အန် ဒီ ချွတ် နဝ်း ဖွိုမ် ဘေ။ ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ခဲ့ ပီ ညှိုမ် ဘေ။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ယီ ပီ ဟေ နာမန် ပဲ့ ဟဲ့ လိုမ်လာ ဆီချာ ဒါ ကာညာ အန်။ ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ယီ ပီ ဟေ နာမန် ပြဲ။ ဆေ ဒါ ကာညာ တွိုန် ယီ ဟဲ့ ဒဲပ် လေး မင် ရာ ဒီ ဟေ အန်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ရာ ဟေ ပြဲ၊ ဝီ ကူပ် ဒိုက် ဒီ ဒင် ဟေ ဘြိမ်၊ တဲး အိုမ် ခဲင် ဒင် ဘြိမ် တီ ဟျီင် ဘော ရာ တီ၊ တဲး န့ အိမ်၊


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ အူ ဇေန့် အုဝ် ဟဲ့ တိုယ် ဒူအီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် မဲ၊ တဲး ဂေ ဒဲ့ မဲ တး ဒီ နီ။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ တး။ ဒေါ တီ နီ ယေ ဒွန် အီ ဟဲ့ တး ကာဇု ဒီ နီ။ ယေ ဘော နပ်၊ ဘော ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ။ ယေ ဆီ ထူမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။”


ဆေ ဒူအီ တူ ငှိုယ် ရူ၊ န့ ဒီ တဲး နဝ်း ဂေ ဒါခိုယ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒီ ပွိုန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒီ လုဝ် ဂေ၊ ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒွါ။


အိုယ် ဘေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် နဝ်း တျီမ်၊ ဘေ အီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ၊ တဲး ဘေ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။ ယုဝ် ဘေ ဆော ပွိုန် ဒီ ချြီင် ဘေ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။


အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း အိုမ် အီ ဆီငါ၊ ဝီ ခြဝ်း နာ ဒဲင် ဘေ၊ ဘူင် တဲး ဘေ ဝီ ဆီငါ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ လေး တ အာမျုဝ် ဒူအီ အီ မွှိုမ် ကာအိး မွှိုမ် ကာဒါတ့်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ဆီငါ ဘော ဝဲန် အာရိုပ် ရာင် ဘောကာဂ့လျီတ်။


တဲး ဘေ ဝဲန် ပီ ဘူင် ဘေ အီ ဟာယ် အီ မိူက် ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဝီ မ့ပြာယ် နဝ်း ဖွိုမ် ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် အီ ကာမာယ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဆီ ယမ် ဘေ ပါယ် တီ။း


ဒေါ တး ကွယ် ယေ ဒူပ် ဘေ တွိုန်၊ ယေ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ၊ တဲး နဝ်း ဘေ ဒါခိုယ်။ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ အာဝ် မုး ဂြုဝ်း ပီယေန့်။ န့ ဘော မိုဝ်း ပွုန် တာင်၊ မိုဝ်း ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ဘော နပ် ဆီချာ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ယေ ဒီ ဘေ၊ န့ ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ယေ ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဘေ။


ဘော ဂြုဝ်း မွှိုမ် ကာအိး ဘော ဂြုဝ်း ပီယေန့်၊ ဂြုဝ်း တူ ဘွတ်၊ ဂြုဝ်း အီ တူ ကာအာပ် တဝ်း၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကာလာင် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်။ တဲး ဘေ ယီ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


ခုဝ် အန် တီ ဘေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ကာလုဝ်။ ဘေ ဒွန် အီ လုဝ် ကာလာင် နာ မှာန် ဒီ အီ ဟဝ်၊ ကူပ် ဟဲ့ ကွယ် အေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။


ခုဝ်၊ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဒူအီ အူ ဝီ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ်၊ ဆေ ပေါ အူ ဝီ ဝီ စွယ် တဲး အန် ဝး န့တေန့် မှာပ် တီ၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် မွှိုမ်၊ အန် ဟဲ့ ချွတ် ဒူအီ တီ၊ ကွဲ့ တဲး အာဆာက် အန် စှိုမ်။ အန် ဘော စွယ် ကွဲ့ ဟူ တဲး မှာပ် ဝီ မိုဝ်း ကိူန်။ ခဲ့ တီ အုဝ် အာယာကူပ် ဟဲ့ ဒဲမ် ပဲ့ ဒီ ဘေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။


ကူပ် ဟဲ့ ထူမ် ဘေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဘော တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ န့ တဲး ဘေ ဘော နပ် ဒီ ရွက့် ခါခ်ု ဂေ ဘီနွင် အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။ ခုဝ်၊ တဲး ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် ဘေ ဝဲ လာယ် ရွက့်။


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite