Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




အာအီဆာယ 63:11 - Palaung Ruching Bible

11 ဒေါ အန် တီ အန် ဇဝ် ဘော ဝီ လှုဝ်း ဒေါ မွိုန်၊ လှုဝ်း ဘော အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။ အန် ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “ဒါ အီ ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး ဂေ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဂေ ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ အန် ဝီ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် အန် ကွယ် ကာတဲ ဂေ၊ အန် ဝီ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း”

Gade chapit la Kopi

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 ดอ อัน ตี อัน เฌา บอ วี โหลห ดอ มึอน, โหลห บอ อาโมวแซ บอ เฆ ดูอี ปี อึบ อัน. อัน วี ดีหมอด ต็อห, “ดา อี แฮะ ดึห เลห เฆ บอ โดว ซัดดาวา เฆ แคง อึม นัมมูกซารา, อัน วี กอย ดี เหมา? เฌาพรา อี แฮะ แตห น็อห พึอม อัน กอย กาแต เฆ, อัน วี กอย ดี เหมา?”

Gade chapit la Kopi




အာအီဆာယ 63:11
34 Referans Kwoze  

အုဝ် ဒီ တး လူင် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ မဲ ဒီ တီ။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ဒီ မဲ တွိုန်၊ ဝီ ကာဆာင် ဘော ဒီ ဂေ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ စွယ် မဲ ယွတ် မဲန် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မုး မဲ အူ ဝီ အီ လုဝ် ယွတ် မဲန် ဂေ ဒူအီ ကိူန်။


နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ ဒေါ လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်။’”


မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ယဲတ့် ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ယဲတ့် မာဘူ အန်။ မဲ ဇဝ် ဘော စ်ု အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန် တွိုန်၊ တဲး ဂါယ် ယဲတ့် ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဘော လူင် ဒူပ် န့အု ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ။ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒိုဝ်း နဝ်း ဖွိုမ် အီ ကွယ် ခဲင် နဝ်း အန် မင် ကာလဝ့်၊ ဝီ ဒွါ ဒီ ဂေ ဒါ တာင် ဘူ ဂိုဝ် ဝီ တွိုန်။ ဒေါ ဟဲ့ လိုပ် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် နဝ်း ဂေ တီ၊ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ တူ ဘူင် ပါယ် တီ ပေါ အူ ဇေန့်။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ပွိုန် ဟာဝ် ဆီချာ ကာလုဝ်း အိုမ် တွိုန်။ ခုဝ်၊ န့ ဟဲ့ ဘဲန် ကာဒါယ် ကာဟဝ်း ဒီ ကာတဲ အိုမ်။ အိုမ် ယီ ကွယ် ဒီ ခူပ် န့တေန့် ဒူင် ဒီ ဝဝ့် ဂေ၊ တဲး ဘော အာ ဘ့လာက် ပီ ရဲင် အိုမ် တာင်။


အန် ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “အာနီ န့ ဘော မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် အန် ဒီ အာဇေရူဘာဘေန် အန် တဝ်း၊ န့ တူ မုး ကူပ် ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့်။ န့ တူ မုး ကူပ် ပွုန် ဂေ အာဖုင် ဒင်ခုဝ်။ န့ ယီ မုး ကူပ် နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မဲ ဆီ နဲ ဂါယ် ကူပ် တူ ကွယ် ရိုမ် ဂါယ် ဒူပ် အုဝ်။း အုဝ် ဟဲ့ ဆီ တဲး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ဒွန် အီ ဘဲန် တူတ့် ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် ဆီ မှာန့် ဘော နဝ်း ဖွိုမ် အန် ဇဝ် တဲး န့ အိုပ် ဒွန် အီ။”


ဒေါ အန် တီ အာဒါနေလ ဘော ဝီ လိုပ် တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ အန် ယီ ဟဲ့ မိုဝ်း စိူဝ် ကာမာယ်။ အန် ဘော စိူဝ် အာဘေလထေဆာစာ အီ မုး စိူဝ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အုဝ်။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ် မိူဝ် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်။ အုဝ် ဘော ကာလာင် ပီ မ့ဘာဝ် အုဝ် ဒီ အန်။”


ဂေ တူ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ချွတ် လေး အေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ အန် ကွယ် ဒီ မှဝ်။း’ အန် ဟဲ့ ယဲတ့် ဟာဝ် အေ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အီ မုး ခဲင် ကာဒါယ် ဒီ ဂ့လုဝ့် ဒီဂ့လျီမ်၊ ကာဒါယ် ကာဟဝ်း ကာဟန့်၊ ဒူင် အီ အပ် ဝွင့် ဒီတိန့် ဘော မိူင် ဒူင် တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ်၊ အီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဒူင် ကွယ် မဲ ဟဲ့ ဆီငါ ဘွတ် ဘော မိုဝ်း ပွုန် တာင်။ ယေ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ယွတ် ယေ။ နဝ်း ဆီ ဘူင် ဒီငန့် မဲ ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် မဲ၊ အာဝ် ဟူ လိုဝ်း ဒီ ယေ။ နဝ်း မဲ အီ နပ် ဒီ ရွက့် ကာဝေ ကာဆဝ် မိူဝ်၊ ယေ တူ ပွိုန် ယိုဝ်။ ယေ မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဘ့လေး ဝဲန် ယေ။


အုဝ် ဝီ လှုဝ်း ဒေါ မွိုန် အာတ့် နီ ဒေါ ကာဒွါ့ ကာဖာ အုဝ် လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုန် မဲ ဇဝ် ဒွန် မျုဝ်။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ လှုဝ်း၊ အူ ဆိန့် ဒေါ မွိုန် မဲ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့် ကာဝေ အီ ဆေဆေ။


မဲ ဇဝ် ဘော ဝီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် မဲ၊ တဲး မဲ မာနုဝ် ဂေ။ မဲ ဇဝ် မိူဝ် တူ စူ ဒွါ ခါမုန် မာနာ တဲး ဂေ ဟူမ်။ မဲ ဘော ဒွါ အိုမ် ဒီ ဂေ တဲး န့ ဟျီင် ဂေ ဆေဆေ။


ဆီငဲ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ချွတ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ဝီ အိုပ် ဂေ။ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဝီ ယိုဝ် ဒုဝ် ဘူင့် ဒူအီ ယမ် အီ ကွယ် ဘာင် အိုမ် ဒီနှူင် တွိုန်။


ယေ ယီ မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း ဂျီတ်၊ ဒွါ ဒီ ဘေ ဒွန် မျုဝ် ခဲ့ ပီ လုဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် အန် ဇဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ် ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် အန်၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ ကာဆဲန့် ဇဝ်ဖြာ။ ပီ ကာဆဲန့် အန် တီ ယီ ဟဲ့ မှာန် ဆေဆေ။ ပါယ် တီ၊ ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဘဲန် ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ အီ တာင် အီ ဘွတ်။ ယေ ဘော မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဘူင် ခဲ့ ပီ အိုင် အန် ခဲင် နဝ်း အေ၊ တဲး န့ လဝ့် နဝ်း အန်။ တဲး အန် ဇဝ် ဘူင် ဇိုဝ် တီ၊ ကူပ် ညှိုမ် ဘိုင် အေ ဇဝ် ယေဆူ။ န့ ဟဲ့ ကာအာပ် အေ အိူပ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ် ယေဆူ ဆေဆေ ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်။ ဆာတူ။


အုဝ် မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ညွန် လေး အုဝ် ဒူင် ကွယ် မဲ။ အုဝ် ဘော မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် မဲ ဇဝ်၊ လေး ခဲင် နဝ်း အုဝ်။


အန် ဇဝ် ဘော စ်ု အိုမ် ဒီနှူင် ရေန့် တီ၊ တဲး န့ ဟိတ်။ အိုမ် တီ ဘော ဟိတ် အူ ဇေန့်၊ ဘော လိုဝ်း ကာဒမ် အိုမ်၊ အန် ဇဝ် ဘော ယဲတ့် ဂေ ဟာဝ် ဒီ တီ၊ တဲး န့ ပီ ဂေ ဟာဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း။


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ယီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် ဂေ။ အန် ဇဝ် ယွတ် ဂေ ဒေါ ကွယ် ဂေ ခဲင် ဒုက် တာင် တီ။


အန် ဇဝ် ယီ ဝီ လှုဝ်း ဂြုဝ်း ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် အန် ဒီ ဂေ ကူပ် ကာဝေ အန် ဒီ ဂေ။ နဝ်း ရူ အန် ဘော ဝီ ရာမ် ယေန်၊ ကူပ် ရွက့် အန် ဒီ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း န့တေန့် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ တဲး န့ ပွိုန် ကာလုဝ်း ဟာဝ် ခဲင် အိုမ် အီ ဇဲဝ် အီ ဇုး ဟဲန့် ကာဆဝ်။


ဂေ ယီ ဝီ ဘူင် ကာဘး ဒီ အန် ဇဝ်၊ ဘူင် တဲး န့ ဆဝ် ဒီ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အန် ဇဝ် ဝီ ဘဲန် ရန်ဆူ ဂေ၊ ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ။


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အန် အူ ဝီ၊ တဲး အန် ယဲတ့် ဂေ လှုက်လှာန် အာကူပ် အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ န့ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ အီ ဟဲ့ ယွတ် မဲန် ဘော ဂွင့် ရဲ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဝီ မ့ပြာယ် မာန် မိူင် အာဒါဝိတ် အီ ဟဲ့ လိုဝ် စှိုမ်။ ဒေါ တီ နီ န့ ပီ ကာင် အီ ဟဲ့ ရာမ်။ မာလဲ၊ အုဝ် ယီ မ့ပြာယ် ရဲင် အန် ဘော တဲး န့ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပီ ဘြိမ်။


အာကီဒီအူန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ ဆေ ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အုဝ် အာခါခ်ု၊ မှဝ် န့ ပါယ် န့ ပီ ဘုဝ် ဘဲန် ပါယ် နီ ဒီ ယေ။း ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ခဲ အီ မွှိုမ် အာမ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဒီ ယေ။ လွင် အန် တီ၊ န့ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယဲတ့် လေး ယေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။’ ဒေါ တီ နီ အန် ဇဝ် ယီ ဟဲ့ ဝီ ဝဲန် ယေ၊ ဝီ အာပ် ယေ ဒီ ဒူအီ မီဒီအာန်။”


အုဝ် ဒီ ဝီ ကာဒွါ့ ကာဖာ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ်၊ နဝ်း အုဝ် ဘော ဝီ ဇေန့်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ တီ။


န့ ယီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဇဝ် ဝီ တဲး ဂေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး န့ ပီ ဖိုင် မာဘူ လေး ဟူမ် ပေတ့်။ အန် ဘော တိုယ် ဂေ ဟာဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ တဲး ဂေ ပီ မာဘူ အန်။


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite