อาฮาบาฆูก 1:12 - Palaung Ruching Bible12 “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ ကွယ် ဆေဆေ။ ယေ ယိုဝ် ပီ ဘူင် မဲ ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ န့ ပီ မဲ ခြာမ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ယေ ဘောကာဂ့လျီတ်။ မဲ ဟဲ့ စ်ု ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ တး ဒူင် ကွယ် ယေ၊ တဲး ဂေ ဒမ် မှာပ် ဒီ ယေ ဘော မာနုဝ် ယေ ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် ယေ မှာပ် ကိူန်။ Gade chapit laบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง12 “อึย แม เฌาพรา ปี กรึบ โอว อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด อี กอย เซเซ. เย ยึร ปี โบง แม ฌึร ตี ดอน โมยว, อึณ ปี แม คราม ดี ปยาต แวน เย บอกาเฆลียด. แม แฮะ จัร ดูอี แคง มืง บาแบ ตัห โดง กอย เย, แตห เฆ ดัม หมาบ ดี เย บอ มาโนว เย โกบ แฮะ โบง เย หมาบ กืน. Gade chapit la |
အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး အာမျုဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ က့လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဟုဝ် လေး ဘေ တဲး ဘေ ကွယ် ကာတဲ ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဲး ဒူအီ ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ် လိုဝ် စှိုမ် တူတ့် မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ်။ ဘေ ယီ တူ ပွိုန် လွတ် အုဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ယီ ဒီ မာနုဝ် ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ဒါရာ။”
“အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဒွန် မျုဝ် လွင် မဲ ဇဝ် ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် မဲ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး အုဝ် အာမ် ကာဆဝ်။ ဒေါ တီ နီ ယေ ဟဲ့ လုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး မဲ ဇဝ် စွယ် ယေ၊ တဲး န့ ပီ မဲ ဟဲ့ စွယ် ယေ အာတ့် နီ ဒေါ ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ်။ တဲး မဲ ဇဝ် ဘျ ပွုန် မဲ ဒီ ယေ။ ဆေ မဲ ဇဝ် ရူ ဒီ ယေ၊ တဲး မဲ လှုဝ်း ဘော နဝ်း ရွက့် ကာဝေ မဲ ဇဝ်။
ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ နပ် ဒီ ထုတ် လေး ဒူအီ၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီ ခမ် ဒုက်။ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီ ဘဲန် ပီ လုက်တာယ် အီ ဟဝ်၊ အီ ပီ ဇွင့် အီ ဟဝ် ဒွန် မိူင်၊ ဘော ဒီ ဒူအီ အီ ကာဒုး ဒီ ဘဲန် မှာယ် ခုန်ဒီခမ်။ အန် တဝ်း၊ “ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဒီ ဘော ဝီ ယိုဝ် မဲ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ရုဝ်ဆေ မဲ။ ဘော ဂေ ဂွန် ဒါ ကာညာ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဝီ ယိုဝ် လွင် ပီ ဒီ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ မုတ် ဂိုပ် ဒီ အာတ့် မဲ၊ ဝီ ရုဝ်ဆေ မဲ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အီ ဟဲ့ ရဝ်း မဲ၊ အီ မုး ဒဲစေန့် အန်။”
ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် အီ မျာတ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ ကွယ် ဆေဆေ၊ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် မုး အန် ဇဝ် အီ ကွယ် ဒူင် စာ ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်။ အုဝ် ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ်၊ နဝ်း တျီမ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဘျွင် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ်၊ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း တာင်၊ ဘော ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ်၊ တဲး ဂေ ဝီ မိုဝ်း ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့်၊ မိုဝ်း ပီ မာင်။
ဂေ အီ ဟာဝ် မှာန့် တဲး ဒူအီ အဲဂိုပ် စွယ် ဂေ ဘော ဂေ အီ ဘိုင် ဟဲန့် မင်ပြွင့်၊ ဂေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ဘော ဂေ အီ ဝီ နဝ်း တာင် ဒီ ဒါ ဆိုက် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် အီ ဟဲ့ ကိူန်၊ အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်၊ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း ဘော လက်လဝ် ဘော မ့ပြွင့်၊ ဂေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဝီ ဒီမွှတ် အာကျာမ် အာငျာန် အန်။
ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော တး ကွယ် ကာတတ် ဘေ၊ တဲး အုဝ် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ လာယ် ကာဘး ဒီ ဝီ အီ နပ် ဒီ ဘုတ် ကာထာ ဘော ဘူင် အာဒါတ်။ ဝီ အီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ဒိူင် အီ တူ မုး တူ မှာန်၊ ဝီ အီ တူ ဒွါ ရုး ရန့် ရုး ဇာင် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ခါနှာပ် ယာ ဆီပြး ဘော ဂေ ဂွန် အီ တူ မိုဝ်း ဂုန့် မာ၊ ဝီ အီ ဘူင် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ နာ မှာန် အုဝ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ရီမာတ် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။