تیتوس 2:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 زیرا فیض خدا ظاهر شده است، فیضی که سرچشمۀ نجات برای همۀ مردم است، Gade chapit laهزارۀ نو11 زیرا فیض خدا به ظهور رسیده است، فیضی که همگان را نجاتبخش است Gade chapit laPersian Old Version11 زیرا که فیض خدا که برای همه مردم نجاتبخش است، ظاهر شده، Gade chapit laمژده برای عصر جدید11 زیرا فیض خدا ظاهر شده و نجات را در برابر همه قرار داده است Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 زیرا فیض خدا ظاهر شده و نجات را در برابر همه قرار داده است Gade chapit laکتاب مقدس به زبان بندری11 به چه که فیض خدا نَمایُن بودِن، فیضی که بِی همۀ مردم نجاتُ اَتارِه، Gade chapit la |