اعداد 16:50 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁰ هارون نزد موسی به در خیمهٔ ملاقات بازگشت و بدین ترتیب بلا رفع شد.

هزارۀ نو

⁵⁰ پس هارون نزد موسی به در خیمۀ ملاقات بازگشت، و بلا بازداشته شد.

Persian Old Version

⁵⁰ پس هارون نزدموسی به در خیمه اجتماع برگشت و وبا رفع شد.

مژده برای عصر جدید

⁵⁰ وقتی بلا متوقّف شد، هارون نزد موسی به در خیمهٔ عبادت بازگشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁰ وقتی بلا متوقّف شد، هارون نزد موسی به ورودی خیمهٔ مقدّس بازگشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁰ پس هارون نزد موسی به در خيمه اجتماع برگشت و وبا رفع شد.

اعداد 16:50 Referans Kwoze