Bib sou entènèt

- Piblisite -




اِرمیا 30:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

7 روز هولناکی در پیش است! نظیر آن تا به حال دیده نشده است؛ آن روز، زمان سختی قوم من است، ولی از آن نجات خواهند یافت.

Gade chapit la Kopi

هزارۀ نو

7 وای بر ما، زیرا که آن روز، روزِ عظیمی است! روزی که مانند آن نیست. زمان تنگیِ یعقوب؛ اما از آن نجات خواهد یافت.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

7 وای بر ما زیرا که آن روز، عظیم است و مثل آن دیگری نیست و آن زمان تنگی یعقوب است اما از آن نجات خواهد یافت.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

7 روزهای هولناکی در پیش است، هیچ زمان دیگری را نمی‌توان با آن مقایسه کرد، روزهای سختی و پریشانی برای قوم من، امّا آنها زنده خواهند ماند.»

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

7 روزهای هولناکی در پیش است، و هیچ زمان دیگری را نمی‌توان با آن مقایسه کرد؛ آن زمان روزهای سختی و پریشانی برای قوم من خواهد بود، امّا آن‌ها زنده خواهند ماند.»

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

7 وای بر ما، زیرا که آن روز، بزرگ است، و مثل آن، دیگری نیست، و آن، زمان تنگی یعقوب است، اما از آن نجات خواهد یافت.

Gade chapit la Kopi




اِرمیا 30:7

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite