Sędziów 5:5 - Biblia Gdańska

⁵ Góry się rozpłynęły od oblicza Pańskiego, a góra Synaj od oblicza Pana, Boga Izraelskiego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Góry topniały przed PANEM jak góra Synaj – przed PANEM, Bogiem Izraela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Góry drżały przed PANEM z Synaju, przed obliczem PANA, Boga Izraela!

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Przed obliczem WIEKUISTEGO truchlały góry; a Synaj przed obliczem WIEKUISTEGO, Boga Israela.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Góry zachwiały się przed Panem, (To Synaj), przed Panem, Bogiem Izraela,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Góry drżały przed obliczem JHWH – tego z Synaju – przed obliczem JHWH, Boga Izraela!

Sędziów 5:5 Referans Kwoze

Wyjścia 19:18

A góra Synaj kurzyła się wszystka, przeto, iż zstąpił na nią Pan w ogniu; i występował dym z niej, jako dym z pieca, i trzęsła się wszystka góra bardzo.

Psalmy 97:5

Góry jako wosk rozpływają się przed obliczem Pańskiem, przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.

Nahuma 1:5

Góry drżą przed nim, a pagórki się rozpływają; ziemia gore od oblicza jego, i okrąg ziemi i wszyscy mieszkający na nim.

Hebrajczyków 12:18

Boście nie przystąpili do góry, która się da dotknąć, i do ognia gorejącego, i do wichru, i do ciemności i do burzy,

Abakuka 3:10

Rozdzieliłeś rzeki ziemi: widziały cię góry i zadrżały, powódź wód przeminęła; przepaść wydała głos swój, głębokość ręce swoje podniosła.

Psalmy 68:8

Boże! gdyś wychodził przed obliczem ludu twego, gdyś chodził po puszczy; Sela,

Psalmy 114:4

Góry skakały jako barany, pogórki jako jagnięta.

Wyjścia 20:18

Tedy wszystek lud widząc gromy, i błyskawice, i głos trąby, i górę kurzącą się, to widząc lud cofnęli się, i stanęli z daleka;

Psalmy 104:32

On gdy wejrzy na ziemię, zadrży; dotknie się gór, a zakurzą się.

Psalmy 68:9

Ziemia się trzęsła, także i niebiosa rozpływały się przed obliczem Bożem, i ta góra Synaj drżała przed twarzą Boga, Boga Izraelskiego.

Izajasza 63:19

Myśmy twoi od wieku, a nad tymi nigdyś nie panował, ani wzywano imienia twego nad nimi.