Sędziów 5:16 - Biblia Gdańska

¹⁶ Czemuś siedział między dwiema oborami, słuchając wrzasku trzód? w dziale Rubenitów byli ludzie wysokich myśli.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Czemu siedziałeś między oborami, słuchając wrzasku stad? W oddziałach Rubena toczyły się wielkie rozważania serca.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Dlaczego siedziałeś przy popiołach ognisk, by słuchać fujarek nucących przy stadach? Tak, w rodach Rubena — wielkie rozważania!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Czemu siedziałeś pomiędzy zagrodami, przysłuchując się rykom stad? Tak, w oddziałach Reubena były podniosłe rozpamiętywania serc!

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Dlaczego siedziałeś bezczynnie między dwiema owczarniami? By słuchać fujarek przy trzodach? W oddziałach Rubena były długie rozważania.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Dlaczego siedziałeś przy popiołach ognisk, by słuchać fujarek [nucących] przy stadach? [Tak], w oddziałach Rubena – wielkie postanowienia serca!

Sędziów 5:16 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 32:24

Budujcież tedy miasta dziatkom waszym, i obory bydłu waszemu, a co wyszło z ust waszych, uczyńcie.

Filipian 3:19

Których koniec jest zatracenie, których Bóg jest brzuch, a chwała w hańbie ich, którzy się o rzeczy ziemskie starają.

Filipian 2:21

Bo wszyscy swoich rzeczy szukają, a nie tych, które są Jezusa Chrystusa.

Psalmy 77:6

Przychodziły mi na pamięć dni przeszłe i lata dawne.

Psalmy 4:4

Wiedzcież, żeć Pan odłączył sobie pobożnego; wysłucha Pan, gdy zawołam do niego.

Sędziów 5:15

Książęta też Isaschar były z Deborą; Isaschar też jako i Barak w dolinę posłan jest pieszo; ale w dziale Rubenitów byli ludzie wysokich myśli.

Rodzaju 49:14

Isaszar jako osieł kościsty, leżący między dwoma brzemiony.

Psalmy 68:13

Królowie z wojskami uciekali, uciekali: ale ta, która przyglądała domu, dzieliła łupy.

IV Mojżeszowa 32:6

Tedy odpowiedział Mojżesz synom Gadowym, i synom Rubenowym: Więc bracia wasi pójdą na wojnę, a wy tu siedzieć będziecie?