Sędziów 5:1 - Biblia Gdańska

¹ I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Tego dnia Debora — wraz z Barakiem, synem Abinoama — zaśpiewała tak:

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zatem owego dnia, tymi słowami zaśpiewała Debora oraz Barak, syn Abinoama:

Biblia Warszawska 1975

¹ Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama zaśpiewali tak:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Tego dnia Debora – i Barak, syn Abinoama – zaśpiewała tak:

Sędziów 5:1 Referans Kwoze

Wyjścia 15:1

Zaśpiewał tedy Mojżesz i synowie Izraelscy tę pieśń Panu, a rzekli mówiąc: Śpiewać będę Panu, iż wielmożnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił w morze.

Psalmy 18:1

Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawida, sługi Pańskiego, który mówił do Pana słowa tej pieśni onego dnia, gdy go Pan wyrwał z rąk wszystkich nieprzyjaciół jego, i z ręki Saulowej; i rzekł:

Łukasza 1:46

Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;

Izajasza 26:1

Dnia onego śpiewana będzie ta pieśń w ziemi Judzkiej: Mamy miasto obronne, Bóg zbawieniem opatrzył mury i baszty jego.

Izajasza 25:1

Panie! tyś Bóg mój, wywyższać cię będę i wysławiać będę imię twoje, boś uczynił rzeczy dziwne; rady twe, z dawna postanowione, są wierną prawdą.

Księga Joba 38:7

Gdy wespół śpiewały gwiazdy zaranne, a weselili się wszyscy synowie Boży.

2 Kronik 20:27

Zatem obrócili się wszyscy mężowie Judzcy i Jeruzalemscy, i Jozafat przed nimi, aby się wrócili do Jeruzalemu z radością; albowiem ucieszył ich był Pan nad nieprzyjaciołami ich.

2 Kronik 20:21

A wszedłszy w radę z ludem, postanowił śpiewaków Panu, którzyby go chwalili w ozdobie świętobliwości, idąc przed uszykowanymi do bitwy, i mówiąc: Wysławiajcie Pana, albowiem na wieki miłosierdzie jego.

1 Samuela 2:1

Tedy się modliła Anna, i rzekła: Rozweseliło się serce moje w Panu, wywyższon jest róg mój w Panu, rozszerzyły się usta moje przeciw nieprzyjaciołom moim; albowiemem się rozradowała w zbawieniu twojem.

IV Mojżeszowa 21:17

Tedy śpiewał Izrael tę piosnkę: Wystąp studnio; śpiewajcież o niej;

Wyjścia 15:21

I mówiła do nich Maryja: Śpiewajcie Panu, albowiem możnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił do morza.

Sędziów 4:24

I nacierała ręka synów Izraelskich tem bardziej, a ciężka była Jabinowi, królowi Chananejskiemu, aż zgładzili tegoż Jabina, króla Chananejskiego.

Księga Joba 36:24

Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie.

Psalmy 32:7

Tyś jest ucieczką moją; od uciśnienia zachowasz mię, i piosnkami radosnego wybawienia uraczysz mię. Sela.

Sędziów 4:4

A Debora, niewiasta prorokini, żona Lapidotowa, sądziła Izraela na on czas.

2 Samuela 22:1

I mówił Dawid Panu słowa tej pieśni w on dzień, gdy go wybawił Pan z rąk wszystkich nieprzyjaciół jego i z ręki Saulowej.