Sędziów 1:34 - Biblia Gdańska

³⁴ I ścisnęli Amorejczycy syny Danowe na górach, tak iż im nie dopuścili schodzić na dolinę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Amoryci zaś wyparli synów Dana w góry, tak że nie pozwalali im schodzić do doliny.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Amoryci natomiast wyparli synów Dana na pogórze i nie pozwolili im zejść w doliny.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Zaś Emorejczycy wyparli synów Dana na wzgórze i nie pozwolili im zejść na nizinę.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ Amorejczycy wyparli synów Dana w górskie okolice i nie pozwolili im zejść w doliny.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ Amoryci [natomiast] wyparli synów Dana na pogórze i nie pozwolili im zejść w doliny.

Sędziów 1:34 Referans Kwoze

Jozuego 19:47

Ale granica synów Danowych była bardzo mała; przetoż wyszedłszy synowie Dan dobywali Lesem, i wzięli je, i wysiekli je ostrzem miecza, i wziąwszy je w dziedzictwo mieszkali w niem; i przezwali Lesem Dan według imienia Dana, ojca swego.

Sędziów 18:1

W one dni nie było króla w Izraelu, a tegoż czasu pokolenie Dan szukało sobie dziedzictwa do mieszkania; albowiem nie przypadło im było aż do onego dnia w pośrodku pokoleń Izraelskich dziedzictwo.

Sędziów 1:33

Neftalim też nie wypędził obywateli z Betsemes, ani obywateli z Betanat, i mieszkał między Chananejczykami mieszkającymi w onej ziemi; jednak obywatele Betsemes i Betanat byli hołdownikami ich.

Sędziów 1:35

I począł mieszkać Amorejczyk na górze Hares, w Ajalon i w Salebim; i wzmocniła się ręka domu Józefowego, i byli hołdownikami ich.