Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 10:16 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

16 SEÑOR lo ta Rei pa awor i pa semper, den su tera lo no sobra pagano mas.

Gade chapit la Kopi

Papiamentu Bible 2013

16 SEÑOR lo ta Rei pa awor i pa semper, den su tera lo no sobra pagano mas.

Gade chapit la Kopi




Salmo 10:16
20 Referans Kwoze  

Honor i gloria na e Rei di tur siglo, na e Dios inmortal, invisibel i úniko! Amèn.


SEÑOR ta manda riba awanan inmenso, E ta manda komo Rei pa semper.


Pero ta SEÑOR so ta berdaderamente Dios, E ta e Dios bibu, E ta Rei den tur eternidat i pa tur siglo ku ta bini. Ora E ta rabiá, mundu ta tembla, niun pueblo no por ku su ira.


Ami ta dekretá lo siguiente: Den tur parti di mi reino mester tin rèspèt profundo pa e Dios di Daniel, pasobra E ta Dios bibu, awor i te den eternidat. Su reino lo no kaba nunka, su reino lo no tin fin.


Despues ku e tempu stipulá a pasa, ami, Nebukadnèsar, a hisa kara wak shelu i mi a haña mi sintí bèk. E ora ei mi a alabá e Dios Altísimo i mi a duna gloria na Esun ku lo t'ei pa semper. Su reinado lo dura te den eternidat i lo ta pa tur generashon.


Bo reino ta un reino eterno, bo dominio ta pa tur generashon. SEÑOR ta fiel na tur su promesanan, bondadoso den tur su akshonnan.


Komo boso lo no ke tende di SEÑOR, boso Dios, lo kaba ku boso meskos ku lo kaba ku e nashonnan ku SEÑOR ta kaba kuné boso dilanti.


Pero Abo, SEÑOR, Abo ta keda rei te den eternidat. Bo trono ta pará firme tur tempu.


Pasobra SEÑOR ta nos hues, SEÑOR ta nos legisladó. SEÑOR ta nos rei, t'E lo salba nos.


SEÑOR ta reina pa semper, bo Dios, Sion, pa tur tempu! Alabá sea SEÑOR!


SEÑOR ta rei, bistí ku mahestat, SEÑOR, bistí i fahá ku poder! Mundu ta duru pará, inmovibel.


El a plama nashonnan nan dilanti, ku sinta El a midi e tera i a duna nan esei pa poseshon; El a duna tribunan di Israel nan tèntnan pa biba aden.


Paganonan a hoga den e pos ku nan a koba, nan pia a pega den trampa ku nan mes a pone.


Bo a skual paganonan i kaba ku malbadonan, laga nan nòmber kai den olvido pa semper.


SEÑOR ta rei pa semper, su reino lo no tin fin.’


Na Bo ta toka tur grandesa, forsa, gloria, honor i mahestat, sí, tur loke tin den shelu i na tera; ta di Bo e reino ta. Bo ta alsá riba tur kos.


sí, E ta husga mundu ku hustisia, un sentensia hustu E ta dikta riba pueblonan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite