Predikador 1:8 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Tur kos t'un kansansio, un kansansio indeskriptibel, nunka nos no por mira tur kos, nunka nos no por tende tur kos.

Papiamentu Bible 2013

⁸ Tur kos t'un kansansio, un kansansio indeskriptibel, nunka nos no por mira tur kos, nunka nos no por tende tur kos.

Predikador 1:8 Referans Kwoze

Proverbionan 27:20

Reino di morto ta un abismo insatisfecho; meskos hende: loke su wowo mira, e ke.

Mateo 11:28

Tur ku ta kansá i kargá, bini serka Mi i Ami lo duna boso sosiegu.

Mateo 5:6

Felis esnan ku hamber i set pa hustisia; Dios lo satisfasé nan.

Predikador 2:26

Pasobra Dios ta duna komprondementu, konosementu i legria na esnan ku ta tende di djE. Pero esnan ku no ta obedes'É, E ta laga traha i spar pa e hende ku sí ta tende di djE. Matament'i kurpa tambe ta ilushon, hungamentu di kore kue ku bientu.

Predikador 2:11

Pero despues mi a mira bèk riba tur loke mi a hasi i a repasá kuantu molèster e tabata pa mi. Mi a konkluí ku tur kos tabata un ilushon, un hungamentu di kore kue ku bientu. Kiko bo ta logra ku esei?

Salmo 63:5

yena mi alma ku kuminda di mas riku i ku mi boka hubilá i alabá Bo.

Predikador 1:7

Tur riu ta kore bai laman, pero laman no ta yena nunka. For di kaminda riunan ta sali, ei nan ta bai bèk.

Hagai 1:9

Boso a konta ku un kosecha abundante, pero el a resultá skars. I loke boso a logra bai kas kuné, tambe Mi a laga disparsé. Ami, SEÑOR soberano, ta bisa boso: Boso sa di kon tur kos a bai asina? Pasobra mi kas ta un ruina miéntras ku boso a hinka hopi esfuerso den esun di boso.

Predikador 6:7

Hende ta púluwe pa por kome, pero nunka e no tin sufisiente.