Mateo 25:5 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Komo ku e brùidehòm a tarda pa yega, nan tur a kuminsá kabishá i a pega soño.

Papiamentu Bible 2013

⁵ Komo ku e brùidehòm a tarda pa yega, nan tur a kuminsá kabishá i a pega soño.

Mateo 25:5 Referans Kwoze

Habakuk 2:3

E revelashon ta tarda sí pa keda kumplí, pero e tempu stipulá ta kore yega sigur i lo e no resultá un mensahe falsu. Maske kuantu e dura, sigui spera. Loke Mi ta bai revelá ta bini sigur i no ta yega lat.

Lukas 20:9

Hesus a kuminsá konta e pueblo e siguiente parábola: ‘Un dia tabatin un hòmber ku a planta un hòfi di wendrùif. Despues el a hür e hòfi ku algun kunukero i sali di biahe, pa un tempu largu.

Mateo 24:48

Awor, si e ta un mal kriá, lo e pensa den su mes: “Mi señor ta tarda pa bini kas”,

Lukas 12:45

Ma si e kriá ei pensa den su mes: “Mi señor ta tarda pa bini kas”, i e kuminsá bati e otro kriánan, si e usa su tempu pa kome i bebe burachi,

Mateo 25:19

Despues di un tempu largu, e shon a bini bèk i su kriánan a hasi kuenta kuné.

1 Pedro 5:8

Sea alerta; wak bon! Diabel, boso atversario, ta kana rònt manera un leon ku ta grita, buskando hende pa e devorá!

Efesionan 5:14

pasobra tur kos ku keda revelá den un forma kla, ta bira igual na lus. P'esei tin bisá: ‘Abo ku ta drumí, lanta; lanta for di morto! Pa Kristu bria riba bo!’

Romanonan 13:11

Den tur esaki, tene kuenta ku e tempu ku nos ta biba aden i sa ku e ora a yega pa boso lanta for di soño. Pasobra awor akí nos salbashon ta mas serka ku tempu nos a kuminsá kere den e bon notisia.

Lukas 18:8

Mi ta bisa boso: E ta husga lihé na nan fabor. Ma ora Yu di hende bini bèk, lo E haña hende ku fe riba mundu?’

Mateo 26:43

Ora El a bini bèk, El a bolbe haña nan na soño, pasobra nan wowo a bira pisá.

Mateo 26:40

El a bai bèk serka e disipelnan i a haña nan drumí na soño. El a bisa Pedro: ‘Boso no por a keda ni sikiera un ora lantá, huntu ku Mi?

E kanto di tur kanto 5:2

Mi tabata na soño, pero mi kurason sí tabata lantá. Ata mi ta tende un zonido, ta mi amor ta bati porta! E ta grita: ‘Habri, mi ruman, dushi di mi, mi palomita, mi prenda presioso! Mi kabes ta papa muhá di serena, su gotanan ta kologá na mi kabei.’

E kanto di tur kanto 3:1

Den anochi, riba mi kama, mi ta busk'é, e amor di mi bida, mi ta busk'é sin por hañ'é.

Revelashon 2:25

Solamente, tene loke boso tin, te ora Mi bini.

Mateo 25:4

E sabínan sí a bai ku un butishi ku zeta èkstra huntu ku nan lampi.

Mateo 25:6

Tabata meimei anochi kaba, ora ku un hende a grita: “Ata e brùidehòm aki, bin kontr'é!”

Lukas 1:21

Mientrastantu e hendenan tabata warda Zakarías; nan tabata asombrá ku el a tarda asina tantu den tèmpel.

E kanto di tur kanto 5:3

‘M'a kita paña kaba,’ m'a rospondé, ‘mi mester bolbe bistié? M'a laba pia kaba, mi mester bolbe susha nan?’