Lukas 22:57 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵⁷ Pedro a nenga i bisa: ‘Señora, ami no konosé e hòmber ei!’

Papiamentu Bible 2013

⁵⁷ Pedro a nenga i bisa: ‘Señora, ami no konosé e hòmber ei!’

Lukas 22:57 Referans Kwoze

1 Huan 1:9

Pero si nos atmití nos pikánan abiertamente, Dios ku ta fiel i hustu ta pordoná nos e pikánan ei i purifiká nos di tur tur maldat.

Echonan 3:19

P'esei kombertí i bira kara pa Dios, pa E por kita boso pikánan.

Huan 18:27

Pedro a bolbe nenga i mesora gai a kanta.

Huan 18:25

Pedro tabata pará ainda ta keinta su kurpa na e kandela. Un di e hendenan a puntr'é: ‘Akaso bo tambe ta un disipel di e hòmber ei?’ Ma Pedro a nenga: ‘Ami no!’

Lukas 12:9

Ma esun ku nenga di konosé Mi públikamente, Yu di hende tambe lo nenga di konos'é dilanti di Dios su angelnan.

Mateo 26:70

Ma Pedro a nenga dilanti tur hende i bisa: ‘Mi no sa ta kiko bo ta papia.’

Mateo 10:33

Ma ken ku nenga públikamente ku nan konosé Mi, Mi tambe lo nenga ku Mi konosé nan dilanti di mi Tata ku ta den shelu.

Lukas 22:56

Un kriá muhé a mir'é sintá banda di e kandela; el a wak e bon i bisa: ‘E hòmber akí tambe tabata huntu ku Hesus!’

Lukas 22:58

Despues di un ratu, un otro hende tambe a mir'é i bisa: ‘Bo tambe ta un di nan!’ Ma Pedro di: ‘Ai nò, hòmber!’