Lukas 22:40 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁰ Ora nan a yega einan, El a bisa nan: ‘Resa pa boso no kai den tentashon.’

Papiamentu Bible 2013

⁴⁰ Ora nan a yega einan, El a bisa nan: ‘Resa pa boso no kai den tentashon.’

Lukas 22:40 Referans Kwoze

Mateo 6:13

i no laga nos kai den tentashon, ma libra nos di e malbado. [Pasobra di Bo e reino ta, tur poder i gloria, te den eternidat. Amèn.]

1 Pedro 4:7

Fin di tur kos ta serka! P'esei boso mester ta prudente i alerta pa boso por dediká boso na orashon.

Lukas 22:46

Hesus a bisa nan: ‘Pakiko boso ta drumi? Lanta ariba hasi orashon, pa boso no kai den tentashon!’

Revelashon 3:10

Boso a tene na mi òrdu pa perseverá den sufrimentu. P'esei Ami tambe lo tene na boso den e tempu ku ta bai bini riba henter mundu pa pone tur hende na prueba.

Lukas 11:4

i pordoná nos nos pikánan, pasobra nos ta pordoná tur hende ku a falta ku nos; i no laga nos kai den tentashon.’

Salmo 119:133

Guia mi paso segun bo promesa, pa maldat no dominá mi.

Salmo 17:5

Mi pasonan a sigui bo pista firmemente, mi pianan no a hera nunka.

1 Krónikanan 4:10

Yaebes a roga na Dios di Israel, i bisa: ‘O, bendishoná mi i hasi mi teritorio mas grandi, tene bo man riba mi, warda mi di maldat i doló.’ Dios a skucha su orashon.

Salmo 19:13

Protegé bo sirbidó kontra orguyo, no laga esei dominá mi. Anto lo mi ta perfekto i limpi di tur piká grandi.