Levítiko 17:3 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ ‘Ora un israelita mata un toro, un karné òf un kabritu paden òf pafó di kampamentu,

Papiamentu Bible 2013

³ ‘Ora un israelita mata un toro, un karné òf un kabritu paden òf pafó di kampamentu,

Levítiko 17:3 Referans Kwoze

Levítiko 17:15

Si un israelita òf un strañero kome karni di un bestia ku muri un morto natural òf un bestia ku un otro bestia a mata, e mester laba su pañanan i dal un baño; e ta keda impuru te ora nochi sera; despues e ta puru atrobe.

Levítiko 17:8

Tambe Moises mester a duna e siguiente òrdu: ‘Ora un israelita òf strañero ku ta biba meimei di e israelitanan, ke ofresé un sakrifisio di kandela òf un otro sakrifisio,

Levítiko 17:2

pa e partisipá na Aaron, na su yunan i na tur e israelitanan, e siguiente òrdunan di SEÑOR:

Levítiko 17:4

pues sin hiba e bestia na entrada di tènt di enkuentro pa, ei dilanti di santuario, present'é na SEÑOR komo ofrenda, mester konsider'é mes kulpabel ku ora e mata un hende; el a drama sanger! Mester sak'é for di komunidat di Israel.

1 Reinan 3:2

Komo te e dia ei no tabatin un tèmpel trahá na honor di SEÑOR, ainda e hendenan tabata ofresé nan sakrifisio riba seritunan sagrado.

Levítiko 3:2

E ta pone man riba kabes di e bestia i mat'é na entrada di e tènt di enkuentro, i e saserdotenan, yunan di Aaron, ta sprengu e sanger tur banda di e altá.