Job 7:1 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Hende no mester lucha riba mundu? Su dianan no ta manera di obrero ku ta kobra pa dia?

Papiamentu Bible 2013

¹ Hende no mester lucha riba mundu? Su dianan no ta manera di obrero ku ta kobra pa dia?

Job 7:1 Referans Kwoze

Salmo 39:4

‘SEÑOR, laga mi sa mi fin, kuantu dia mas mi tin di bida; laga mi sa kon pasahero mi ta.

Job 5:7

nò! Ta hende ta kousa nan, mes sigur ku chispa ta sali fo'i kandela.

Isaías 40:2

‘Papia ku Herusalèm ku kariño i anunsi'é: “A yega un fin na bo tempu di sirbishi, bo debe na SEÑOR ta pagá, bo a risibí mas ku basta kastigu kaba pa tur bo faltanan.” ’

Isaías 21:16

T'esaki Señor a bisa mi: ‘Denter di un aña sin kita sin pone, grandesa di Kedar lo kaba na nada.

Predikador 8:8

Niun hende no tin kòntròl riba bida pa por keda hala rosea, niun hende no por posponé su morto, tempu di guera niun hende no ta haña verlòf, for di maldat no por saka probecho.

Deuteronomio 15:18

No laga ta un peso grandi pa bo lag'é bai. Pasobra seis aña largu el a spar bo salario di un trahadó. E ora ei SEÑOR, boso Dios, lo bendishoná boso den tur bo trabou.

Levítiko 25:50

Huntu ku e hende ku a kumpr'é, e ta kalkulá e tempu entre e aña di kompra i e aña di hubileo. Ta pone e preis di libra a base di loke un obrero ta gana pa e kantidat di aña ei.

Isaías 38:5

‘Bai partisipá Ezekías ku SEÑOR, Dios di su antepasado David, ta bisa: “Mi a skucha bo orashon i a mira bo lágrimanan; p'esei Mi ta duna bo diessinku aña mas di bida.

Job 7:2

Manera katibu ku ta anhelá un tiki sombra, trahadó kontratá ansioso pa su pago,

Job 10:17

Bo ta keda ataká mi pa pone mi sufri i bo rabia kontra mi ta krese kada be mas. Bo ta manda problema pa mi manera sòldánan deskansá, fresku pa bataya.

Job 14:1

Hende ku muhé a pari, ta hiba un bida kòrtiku yen di angustia i tristesa,

Isaías 16:14

Pero awor E ta bisa asin'akí: ‘Denter di tres aña, sin kita sin pone, ni hendenan prominente di Moab, ni e masa grandi lo no nifiká gran kos, pasobra ta un par, djis un grupito mizerabel so, lo keda.’