Huan 7:15 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ E pueblo a keda asombrá i bisa: ‘Kon bini e hòmber akí sa tantu asina, anto e no ta studiá?’

Papiamentu Bible 2013

¹⁵ E pueblo a keda asombrá i bisa: ‘Kon bini e hòmber akí sa tantu asina, anto e no ta studiá?’

Huan 7:15 Referans Kwoze

Lukas 4:22

Tur hende a ekspresá ku nan tabata di akuerdo kunÉ; nan a keda asombrá di tende e palabranan bunita ku Hesus tabata papia i nan a bisa: ‘N' ta Hesus, yu di Hosé, esei ta?’

Mateo 13:54

Hesus a bai su mes pueblo bèk i aya E tabata duna siñansa den snoa. E hendenan a keda asombrá i puntra: ‘Ta di unda el a sali ku e sabiduria ei i ku e poder pa hasi milager?

Echonan 26:24

Ora Pablo a defendé su kurpa te asina leu, Festos a interumpié, gritando: ‘Loko bo ta, Pablo! Tur e sabiduria ei a hasi bo loko!’

Huan 7:46

E sòldánan a kontestá: ‘Niun hende no a yega di papia manera e hòmber akí ta papia!’

Lukas 2:47

Tur ku tabata skuch'É, a keda babuká di su konosementu i di tende su kontestanan.

Mateo 22:22

Ora nan a tende loke El a bisa, nan a keda asombrá i a kita bai lag'É.

Huan 1:19

Outoridat hudiu a manda saserdote i levita pa puntra Huan ta ken e ta. El a duna e siguiente testimonio.

Mateo 22:33

Ora e multitut a tende loke El a bisa, nan a keda babuká di tende su siñansa.

1 Samuel 10:11

Ora tur e hendenan ku tabata konos'é ántes a mir'é ta profetisá huntu ku e profetanan, nan a drei bisa otro: ‘Ta kiko a pasa e yu di Kish? Saul tambe ta den e profetanan awor?’

Huan 7:11

Outoridat hudiu tabata busk'É durante e fiesta; nan tabata puntra: ‘Ma ta na unda e hòmber ei ta?’

Huan 7:13

Sinembargo niun hende no tabata papia abiertamente di djE, pasobra nan tabatin miedu di e outoridatnan hudiu.

Echonan 4:13

Ora nan a mira kon Pedro i Huan tabata papia sin miedu i a realisá ku nan tabata hende sin edukashon òf kualifikashon, nan a keda babuká. Awor nan mes tambe a rekonosé ken Pedro i Huan tabata, esta kompañero di Hesus!

Isaías 29:12

I si bo pon'é dilanti di un analfabeto, l'e bisa bo: ‘Mi n' sa lesa.’