Huan 6:50 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵⁰ Ma esaki ta e pan ku ta baha for di shelu; si un hende kome for di dje, e no ta muri.

Papiamentu Bible 2013

⁵⁰ Ma esaki ta e pan ku ta baha for di shelu; si un hende kome for di dje, e no ta muri.

Huan 6:50 Referans Kwoze

Huan 6:33

Pasobra e pan ku Dios ta duna, ta baha for di shelu i ta duna mundu bida.’

Romanonan 8:10

Ma si Kristu ta biba den boso, Spiritu Santu ta bida pa boso, pasobra Dios a aseptá boso komo agradabel den su bista, ounke boso kurpa ta destiná pa muri pa motibu di piká.

Huan 6:58

Esaki ta e pan ku a baha for di shelu; E no ta manera e pan ku boso antepasadonan a kome i despues nan a muri tòg. Esun ku kome e pan akí lo biba pa semper.’

Huan 6:51

Ami ta e pan bibu ku a baha for di shelu. Si un hende kome e pan akí, e ta biba pa semper. E pan ku Ami lo duna ta mi mes karni, ku Mi ta duna pa mundu haña bida!’

Huan 8:51

Mi ta sigurá boso: si un hende obedesé mi palabranan, lo e no mira morto nunka.’

Huan 6:42

P'esei nan tabata komentá: ‘Ma n' ta Hesus, yu di Hosé, esei? Nos no konosé su mama i su tata? Pakiko e ta pretendé anto ku el a baha for di shelu?’

Huan 3:13

Niun hende no a yega di subi bai shelu; ta solamente Yu di hende a baha bini for di shelu.

Huan 3:36

Esun ku ta kere den e Yu, tin bida eterno; esun ku desobedesé e Yu, lo no tin bida eterno, pero ta keda sufri kastigu di Dios.

Huan 5:24

Hesus a sigui bisa nan: ‘Mi ta sigurá boso: esun ku skucha Mi i pone su fe den Esun ku a manda Mi, tin bida eterno. El a pasa di morto pa bida kaba; lo no konden'é.

Huan 6:47

Mi ta sigurá boso: esun ku kere, tin bida eterno.