Génesis 44:10 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ E ora ei e mayordomo a bisa: ‘Manera boso a bisa. Esun ku mi haña e kopa serka dje ta bira mi katibu; e otronan ta sali liber.’

Papiamentu Bible 2013

¹⁰ E ora ei e mayordomo a bisa: ‘Manera boso a bisa. Esun ku mi haña e kopa serka dje ta bira mi katibu; e otronan ta sali liber.’

Génesis 44:10 Referans Kwoze

Éksodo 22:3

Si ta di dia e kos sosodé, sí e ta kulpabel. E ladron mester paga tur loke el a hòrta bèk. Si e no tin moda di paga, mester bende e mes komo katibu.

Génesis 44:33

P'esei mi ta roga mi shon, laga ami keda atras komo bo katibu na lugá di e mucha i laga e mucha bai bèk ku su rumannan.

Génesis 44:17

Pero Jozef a bisa: ‘Nada di e kos ei. Solamente esun ku tabatin e kopa den su poder ta bira mi katibu. E otronan por bai kas trankil serka nan tata.’

Génesis 44:9

Si bo haña e kopa serka un di nos, e ladron mester muri, i nos ta bira bo katibu!’

Génesis 44:11

Nan tur a baha nan saku rápidamente for di buriku, i kada un a habri su saku.