Génesis 42:27 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁷ Ora nan a yega e lugá kaminda nan tabata bai pasa nochi, un di nan a habri su saku pa duna su buriku kuminda i el a ripará ku su sèn tabata na boka di e saku.

Papiamentu Bible 2013

²⁷ Ora nan a yega e lugá kaminda nan tabata bai pasa nochi, un di nan a habri su saku pa duna su buriku kuminda i el a ripará ku su sèn tabata na boka di e saku.

Génesis 42:27 Referans Kwoze

Éksodo 4:24

Na kaminda, na un lugá kaminda Moises tabata bai pasa nochi, SEÑOR a bai riba dje i ker a mat'é.

Lukas 10:34

El a bai serka e hòmber, hunta su heridanan ku zeta i biña i mara nan. El a pone e hòmber riba su bestia di karga, hib'é un posada i kuid'é.

Lukas 2:7

Maria a haña su promé yu, un yu hòmber. El a lor'é den paña i pon'é den un pesebre, pasobra no tabatin lugá pa nan den posada.

Génesis 44:11

Nan tur a baha nan saku rápidamente for di buriku, i kada un a habri su saku.

Génesis 24:25

Serka nos tin sufisiente lugá pa boso pasa nochi. Tambe tin basta yerba seku i kuminda pa e kamelnan.’

Génesis 42:26

E rumannan a pone e trigo riba nan buriku i a bai.

Génesis 42:35

Ora nan a hasi nan sakunan di trigo bashí, kada unu a haña su sèn bèk. Tantu nan komo nan tata a spanta i

Génesis 43:18

Esakinan a spanta ora nan a mira ku ta kas di Jozef e mayordomo tabata hiba nan, i nan a bisa otro: ‘Wak aki! Nan ta trese nos aki pa e sèn ku nos a haña bèk den nos sakunan bia pasá. Wak nan ataká nos, kita nos burikunan for di nos i hasi nos katibu.’