Esdras 4:14 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Komo ta di palasio nos ta haña nos pan di kada dia, no ta hustu pa nos sinta mira kon nan ta perhudiká su mahestat. P'esei nos ta pone esaki na konosementu di su mahestat.

Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Komo ta di palasio nos ta haña nos pan di kada dia, no ta hustu pa nos sinta mira kon nan ta perhudiká su mahestat. P'esei nos ta pone esaki na konosementu di su mahestat.

Esdras 4:14 Referans Kwoze

Ezekiel 33:31

Nan ta basha bini riba bo manera ora hende bòsha bini huntu. Nan ta kai sinta manera mi pueblo pa tende kiko bo ta bisa. Pero t'esei ta tur kos! Nan ta bai di akuerdo ku bo, pero turesten nan kurason ta na nan negoshi.

Esdras 4:13

Su mahestat mester sa ku asina e siudat ta rekonstruí i e murayanan ta kla, nan lo no paga ni belasting ni akseins ni tòl mas, loke ta pone kaha di reino sufri pèrdida.

Esdras 4:15

Si su mahestat laga kontrolá archivonan di su mahestat su antesesornan, su mahestat lo ripará ku e siudat akí ta rebelde, ku e ta molestiá rei i e provinsianan i ku for di antaño ta un nèshi di rebeldia. Esaki t'e motibu ku a pone nan destruyé e tempu ei.