2 Samuel 24:4 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Sinembargo Yoab i e otro komandantenan mester a tuma aden pa kumpli ku e òrdu di rei. Asina ta ku Yoab ku e komandantenan di e ehérsito real a kohe kaminda pa bai registrá e israelitanan ku por a bringa den guera.

Papiamentu Bible 2013

⁴ Sinembargo Yoab i e otro komandantenan mester a tuma aden pa kumpli ku e òrdu di rei. Asina ta ku Yoab ku e komandantenan di e ehérsito real a kohe kaminda pa bai registrá e israelitanan ku por a bringa den guera.

2 Samuel 24:4 Referans Kwoze

Echonan 5:29

Pedro i e otro apòstelnan a kontestá: ‘Hende mester obedesé Dios mas ku otro hende!

Predikador 8:4

Loke rei bisa ta lei. Ken lo por riska pidié kuenta i rason?

1 Krónikanan 21:4

Sinembargo Yoab mester a tuma aden pa kumpli ku e òrdu di rei. Asina Yoab a kohe kaminda pa pasa dor di henter Israel. Despues di esei el a bini Herusalèm bèk.

Éksodo 1:17

Pero e parteranan tabatin rèspèt di Dios. P'esei nan no a hasi loke rei di Egipto a manda nan. Nan tabata laga e mucha hòmbernan tambe keda na bida.

2 Samuel 24:3

Yoab a bisa rei: ‘Mare SEÑOR, bo Dios, hasi pueblo shen bia mas tantu ku e ta awor akí, i mare mahestat ta na bida e tempu ei pa mira nan; ma ta kiko ta e motibu ku mahestat ke hasi e kos ei?’

2 Samuel 24:5

Nan a krusa Yordan i kuminsá na e parti zùit di Aroer, e siudat ku ta keda meimei di e vaye di e riu Arnon; for di ei nan a krusa teritorio di Gad bai Yazer.

Éksodo 30:12

‘Ora boso tene un senso pa sa kuantu hòmber israelita tin, kada un di nan mester duna Mi un suma pa salba su bida, ya e senso no ta bira fatal pa nan.