2 Samuel 12:6 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ I e mester kompensá kuater bia balor di e yu di karné, pasobra el a aktua sin kurason.’

Papiamentu Bible 2013

⁶ I e mester kompensá kuater bia balor di e yu di karné, pasobra el a aktua sin kurason.’

2 Samuel 12:6 Referans Kwoze

Éksodo 22:1

Si un hende hòrta un baka, un kabritu òf un karné, e mat'é òf bend'é, e tin ku paga e doño: sinku baka pa esun baka i kuater karné òf kuater kabritu pa esun karné òf kabritu.

Lukas 19:8

Zakeo a lanta para i bisa Señor: ‘Mi ta duna hende pober mitar di mi poseshon i si mi a ranka plaka for di un hende, mi ta dun'é kuater be mas tantu bèk.’

Proverbionan 6:31

Tòg ora arest'é, ta lag'é paga shete bia mas tantu, e tin ku entregá tur loke e tin den kas.

Hakobo 2:13

Pues Dios lo no mustra mizerikòrdia, ora E husga esun ku no tabatin mizerikòrdia ku otro hende, pero esun ku sí tabatin mizerikòrdia lo sali viktorioso na momento di huisio.

Éksodo 21:34

doño di e pos mester paga tur daño, pero kadaver di e bestia ta keda p'e.

Nehemías 5:11

Debolbé nan awe mes nan kunukunan di trigo i di wendrùif, nan palunan di oleifi i nan kasnan. Légumai tambe e interes riba loke nan a fia serka boso: plaka, trigo, biña i zeta.’