1 Samuel 6:11 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Despues nan a pone e arka di SEÑOR riba e garoshi, huntu ku e kaha ku tabatin e ratonnan di oro i e modelonan di e blufeinnan aden.

Papiamentu Bible 2013

¹¹ Despues nan a pone e arka di SEÑOR riba e garoshi, huntu ku e kaha ku tabatin e ratonnan di oro i e modelonan di e blufeinnan aden.

1 Samuel 6:11 Referans Kwoze

1 Krónikanan 13:7

Nan a pone e arka di Dios riba un garoshi nobo i a bai kuné for di kas di Abinadab. Usa i Ahio tabata guia e garoshi.

2 Samuel 6:3

Nan a pone e arka di Dios riba un garoshi nobo i a bai kuné for di kas di Abinadab, ku tabata situá riba un seritu. Usa i Ahio, e yu hòmbernan di Abinadab, tabata guia e garoshi nobo ku e arka di Dios riba dje; Ahio tabata kana dilanti di e arka.

Deuteronomio 28:27

SEÑOR lo laga boso haña yaga manera El a hasi ku e egipsionan, boso lo haña blufein, kalor i sarna, i lo no tin kura pa nan.

1 Samuel 6:4

‘Ta kiko nos lo por manda pa komplas'É?’ e filisteonan a puntra. E saserdotenan i miradónan di destino a rospondé: ‘Manda sinku blufein di oro i sinku raton di oro, un na nòmber di kada hefe di stat, ya ku tantu boso komo boso hefenan ta sufriendo di e mesun plaga.

1 Samuel 6:10

Asina nan a hasi. Nan a kohe dos baka ku bisé na lechi, sera e bisénan den kurá i mara e bakanan dilanti di e garoshi.

1 Samuel 6:12

E bakanan a kohe kaminda derechitu pa Bet-Shèmèsh. Miéntras nan tabata grita nan tabata sigui ketu bai den e mesun direkshon sin desviá niun kaminda. E hefenan filisteo a kana nan tras te na frontera di Bet-Shèmèsh.