Yohanes 18:26 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

²⁶ Petrus manyangkal, dia bilang, “Ce, bukang kita.” Di situ, ada lagi imam basar pe orang karja satu, dia itu basudara deng orang yang Petrus potong dia pe talinga. Dia tanya pa Petrus, “Bapa lagi to, yang tadi kita lia bapa deng Dia ada sama-sama di kobong?”

Yohanes 18:26 Referans Kwoze

Yohanes 18:10

Kong Simon Petrus yang ada bawa parang kacil, dia cabu dari sarong kong potong imam basar pe orang karja pe talinga kanan sampe putus. Imam basar pe orang karja itu pe nama Malkus.

Yohanes 18:1

Pe abis berdoa, Yesus deng Dia pe murit-murit pigi ka sana di kali Kidron pe sabla. Di situ ada kobong satu, kong Yesus deng Dia pe murit-murit pigi di kobong itu.

Matius 26:73

Pe tara lama, orang-orang yang ada di situ badekat pa Petrus kong bilang pa dia, “Tara sala suda, ngana pasti satu dari dorang, itu dapa kantara dari ngana pe logat.”

Lukas 22:58

Kong tara lama, ada satu orang laeng lia pa Petrus kong dia bilang, “Ngana me jaga baku bawa deng dong Yesus!” Tapi Petrus bilang, “Tarada, bukang kita itu!”