Roma 16:5 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara5 Kirim salam lagi pa jemaat yang jaga bakumpul baibada pa dong Priskila deng Akwila pe ruma. Kirim salam lagi pa Epenetus, sudara yang percaya yang kita sayang. Dia itu yang kakamuka percaya pa Yesus Kristus di daera Asia Kecil. Gade chapit la |
Surat ini torang tulis lagi pa Apfia, torang pe sudara parampuang yang sama-sama percaya pa Tuhan, deng pa Arkhipus, torang pe tamang yang sama-sama karja karas untuk kase tau tentang Tuhan Yesus pa orang-orang. Deng surat ini lagi untuk jemaat yang biasa jaga bakumpul untuk sambayang di ngana pe ruma.
Dorang itu pe hidup bersi pa Tuhan Allah pe muka, itu sama deng laki-laki yang tara perna tidor deng parampuang. Dorang itu jaga iko pa Anak Domba itu di mana saja Dia pigi. Tuhan Allah so tebus pa dorang kamuka dari samua orang, jadi dorang itu so jadi sama deng korban persembahan yang pertama untuk Tuhan Allah deng Anak Domba.
karna kita so tau ngoni suka mo bantu pa dorang. Jadi kita puji pa ngoni di jemaat-jemaat di daera Makedonia bagini, “Torang pe sudara-sudara yang percaya di daera Akhaya, dari taong lalu dorang so siap untuk kase doi sumbangan.” Jadi deng ngoni smangat bakase doi sumbangan itu, banya orang di daera Makedonia yang jadi lebe tamba smangat lagi untuk bantu sama deng yang ngoni biking itu.
Sudara-sudara Tuhan Allah pe jemaat yang ada di kota Korintus, deng ngoni samua orang yang so jadi Tuhan Allah pe umat yang ada di seluru daera Akhaya. Salam dari kita Paulus, deng dari Timotius, torang pe sudara yang percaya. Kita ini Kristus Yesus pe utusan yang orang sebut rasul. Kita jadi rasul, itu karna Tuhan Allah pe mau.
Torang pe orang tua dulu-dulu, Abraham, Ishak deng Yakub, so jadi Tuhan Allah punya, jadi pasti torang lagi so jadi Tuhan Allah punya. Sama deng conto bagini, kalu torang orang Yahudi biking roti, tong pe biasa kase adonan yang pertama pa Tuhan Allah, itu berarti, samua adonan yang ada itu Tuhan Allah punya. Bagitu lagi kalu torang mo tanam pohong. Pasti dia pe akar yang torang mo serakan pa Tuhan Allah. Itu berarti, akar deng pohong itu satu kali so jadi Tuhan Allah punya.
Abis Apolos tau Yesus pe ajaran yang lengkap, dia suka mo pigi di daera Akhaya la dia ajar Kabar Bae tentang Yesus Kristus pa orang-orang di situ. Orang-orang percaya di Efesus dukung dia pe rencana itu, jadi dorang tulis surat pa orang-orang percaya di Akhaya la dorang tarima deng bae-bae pa Apolos. Waktu Apolos sampe di situ, Tuhan tolong pa Apolos sampe dia butul-butul bantu pa orang-orang percaya di situ.