3 Yohanes 1:6 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara6 Sudara-sudara yang ngana bantu itu so datang kamari, turus dorang so kase tau pa jemaat tentang ngana pe sayang itu. Bagus skali ngana bantu pa dorang itu, jadi kita minta pa ngana untuk tolong pa dorang lagi, supaya dorang bisa kase turus dong pe perjalanan. Deng bagitu, ngana so biking Tuhan Allah pe hati sanang. Gade chapit la |
Jemaat di Antiokhia antar pa dorang sampe di luar kota. Turus, dorang Paulus bajalang iko daera Fenisia deng daera Samaria. Di daera-daera itu, dorang kase carita pa orang-orang percaya tentang orang-orang bukang Yahudi di tampa laeng yang so bertobat kong jadi percaya pa Tuhan. Waktu orang-orang percaya di situ dengar kabar itu, dorang pe hati sanang skali.
Jadi, waktu kita rencana mo pigi di daera Makedonia, kita mo singga dulu lia pa ngoni di kota Korintus. Abis itu, baru kita turus pigi di Makedonia. Pulang dari Makedonia, kita mo singga lagi pa ngoni di Korintus. Deng bagitu, ngoni bisa bantu kita pe perlu supaya kita bisa kase turus kita pe perjalanan di daera Yudea.
ngoni tara bole makang makanang yang so kase pa orang pe puji-puji, tara bole makang binatang yang mati karna dapa ramas di leher, deng tara bole makang dara. Ngoni me tara bole baseks sabarang. Kalu ngoni iko samua aturan itu, itu pe arti, ngoni so biking yang bae. Sampe di sini dulu torang pe surat.”