Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 15:9 - Palabra de Dios para ti 2022

9 En vano me adoran, y enseñan preceptos de hombres como doctrinas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El culto que me rinden no sirve de nada, las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 vano es, pues, el culto que me rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:9
24 Referans Kwoze  

Ciertamente como un fantasma de realidad anda el hombre, Ciertamente en vano se agita, Amontona riquezas y no sabe quién las recogerá.


En verdad, en vano guardé puro mi corazón, Y lavé mis manos en inocencia.


No tomarás el Nombre de Yavé tu ʼElohim en vano, porque Yavé no tendrá como inocente al que tome su Nombre en vano.


ʼAdonay dice: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de Mí. Su temor hacia Mí no es más que un mandamiento de hombres que les fue enseñado.


Yo también haré esto con ustedes: Enviaré sobre ustedes terror súbito, extenuación y fiebre que consuman los ojos y atormenten el alma. En vano sembrarán su semilla, porque sus enemigos la comerán.


Su fuerza se consumirá en vano, su tierra no dará su producto y los árboles de la tierra no darán su fruto.


Dijeron: Por demás es servir a ʼElohim. ¿Qué provecho tiene el guardar su Precepto, y que andemos afligidos delante de Yavé de las huestes?


Después de llamar a la muchedumbre les dijo: Oigan y entiendan:


En vano me honran, porque enseñan como doctrinas preceptos de hombres.


Si se aferran a la Palabra que les prediqué son salvos por medio de las Buenas Noticias, si no creyeron en vano.


Tendrán cuidado de hacer todo lo que yo les mando, sin agregarle ni disminuirle.


ni pusieran atención a fábulas y genealogías interminables, las cuales más bien promueven especulaciones inútiles y no la administración de Dios que es por fe.


que no fijen la atención en fábulas judaicas y mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.


No sean llevados por enseñanzas diversas y extrañas, pues es bueno fortalecer el corazón en la gracia, no con comidas que en nada beneficiaron.


Pero, ¿quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras está muerta?


Yo testifico a todo el que escucha las palabras de la profecía de este rollo: Si alguno añade a ellas, Dios pondrá sobre él las plagas que fueron descritas en este rollo.


David dijo: Ciertamente en vano cuidé todo lo que éste tiene en la región despoblada, sin que nada falte de todo cuanto es suyo. Él me devolvió mal por bien.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite