Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 15:4 - Palabra de Dios para ti 2022

4 Porque Dios dijo: Honra al padre y a la madre. Y: El que maldiga al padre o a la madre, muera sin perdón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:4
18 Referans Kwoze  

Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se prolonguen en la tierra que Yavé tu ʼElohim te da.


El que maldiga a su padre o a su madre ciertamente morirá.


Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en medio de la oscuridad.


Escucha a tu padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.


Ojo que se burla del padre Y desprecia la obediencia a la madre, ¡Arránquenlo los cuervos del valle Y devórenlo los polluelos del buitre!


¡A la Ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esta Palabra, no les amaneció.


Cada uno respete a su madre y a su padre, y guarde mis sábados. Yo, Yavé su ʼElohim.


Cualquiera que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá. Maldijo a su padre o a su madre. Su sangre recaerá sobre él.


Él les replicó: ¿Por qué también ustedes quebrantan el Mandamiento de Dios por causa de su tradición?


Pero ustedes dicen: Cualquiera que diga al padre o a la madre: Es ofrenda lo que pudieras recibir de mí como beneficio,


honra al padre y a la madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo.


Pero Jesús le respondió: Vete, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y solo a Él servirás.


¿Entonces por medio de la fe anulamos la Ley? ¡Claro que no, más bien la confirmamos!


Los hijos obedezcan a sus progenitores, porque esto es justo.


¡Maldito el que deshonre a su padre o a su madre! Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!


Honra a tu padre y a tu madre, como Yavé tu ʼElohim te ordenó, para que se prolonguen tus días y te vaya bien en la tierra que Yavé tu ʼElohim te da.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite