Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 15:2 - Palabra de Dios para ti 2022

2 Los fariseos y los escribas refunfuñaban: Éste recibe a pecadores y come con ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes pecadores, ¡y hasta comía con ellos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Por esto los fariseos y los maestros de la Ley lo criticaban entre sí: 'Este hombre da buena acogida a los pecadores y come con ellos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y los fariseos y los escribas murmuraban,° diciendo: Éste recibe a pecadores y come con ellos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Y tanto los fariseos como los escribas murmuraban, diciendo: '¡Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos!'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 15:2
12 Referans Kwoze  

Vino el Hijo del Hombre, Quien come y bebe, y dicen: ¡Miren, un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores! Pero la sabiduría es justificada por sus obras.


Al ver esto los fariseos decían a los discípulos de Él: ¿Por qué su maestro come con los publicanos y pecadores?


Entonces les presentó esta parábola:


Pero al ver esto, todos refunfuñaban: Entró a reposar con un pecador.


Los fariseos y escribas de ellos murmuraban contra los discípulos de Jesús: ¿Por qué ustedes comen y beben con publicanos y pecadores?


Viene el Hijo del Hombre, Quien come y bebe, y dicen: ¡Ahí está un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!


Cuando el fariseo que lo invitó vio esto, se decía: Éste, si fuera un profeta sabría quién y qué clase de mujer lo toca, porque es una pecadora.


¡Entraste a la casa de los gentiles y comiste con ellos!


Porque antes de llegar algunos de parte de Jacobo, Cefas comía con los gentiles. Pero cuando llegaron, al atemorizarse de los judíos, se retraía y se apartaba.


La Palabra es fiel y digna de toda aceptación: Cristo Jesús vino al mundo a salvar pecadores, de los cuales yo soy el primero.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite