Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jonás 2:2 - Palabra de Dios para ti 2022

2 y dijo: En mi angustia invoqué a Yavé, y Él me respondió. Desde el estómago del Seol pedí socorro, y Tú escuchaste mi voz.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 y dijo: Invoqué en mi angustia a Jehová, y él me oyó; Desde el seno del Seol clamé, Y mi voz oíste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 y dijo: «En mi gran aflicción clamé al Señor y él me respondió. Desde la tierra de los muertos te llamé, ¡y tú, Señor, me escuchaste!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Entonces Jonás dirigió esta oración a Yavé, su Dios, desde el vientre del pez:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 y dijo: En mi angustia invoqué a YHVH, Y Él me respondió; Del vientre del Seol pedí socorro, Y Tú escuchaste mi voz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Jonás oró a Yahveh, su Dios, desde el vientre del pez,

Gade chapit la Kopi




Jonás 2:2
26 Referans Kwoze  

Cuando estaba en angustia, oró a Yavé su ʼElohim y se humilló grandemente ante el ʼElohim de sus antepasados.


Me rodearon las ataduras de la muerte. Me cayeron los terrores del Seol. Hallé angustia y tristeza.


En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.


Porque no abandonarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu Santo experimente corrupción.


Porque no menospreció ni aborreció el dolor del afligido, Ni de él ocultó su rostro, Sino cuando clamó a Él, Lo escuchó.


Este pobre clamó, Y Yavé lo escuchó, Y lo salvó de todas sus angustias.


¡Oh ʼElohim de mi justicia, respóndeme cuando clamo! Tú que me diste holgura en la estrechez, Ten compasión de mí y escucha mi oración.


Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.


Tú escuchas la oración. A Ti acudirá todo hombre.


Porque tu misericordia es grande hacia mí, Libraste mi alma de las profundidades del Seol.


El Seol abajo se estremeció a causa de ti. Despertó a todos los potentados muertos de la tierra para que en tu llegada salieran a recibirte. Levantó de sus tronos a todos los reyes de las naciones.


De lo más hondo de la fosa, oh Yavé, Invoqué tu Nombre.


Te hundiré con los que descienden al sepulcro para que nunca más seas poblada, y daré gloria en la tierra de los vivientes.


De modo que ninguno de los árboles que están junto a las aguas se exalte por su altura, ni eleve su copa entre las nubes, ni confíe en su estatura, ninguno de los que son regados por las aguas. Porque todos están destinados a la muerte, a lo profundo de la tierra, entre los hijos de los hombres que bajan a la fosa.


Porque como Jonás estaba en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.


Porque todo el que pide, recibe, y el que busca, halla, y al que llama a la puerta, se le abre.


Pues no abandonará mi alma en el sepulcro, Ni permitirá que su Santo pase a corrupción.


Cuando estaba en la tierra, Cristo presentó ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, y fue escuchado a causa de la sumisión reverente.


No juzgues a tu esclava como una mujer despreciable, porque hasta ahora hablé de mis congojas y aflicción.


Además David estaba muy angustiado porque el pueblo hablaba de apedrearlo, porque todo el pueblo estaba amargado, cada uno por causa de sus hijos e hijas. Pero David se fortaleció en Yavé su ʼElohim.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite