Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 1:10 - Palabra de Dios para ti 2022

10 El campo está asolado, la tierra está de luto, porque el trigo fue devastado, el mosto se seca y se agota el aceite.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Los campos están arruinados, la tierra quedó desnuda. El grano está destruido, las uvas se secaron y se acabó el aceite de oliva.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El campo ha sido desolado, de duelo está la tierra porque la cosecha del trigo está perdida; nos falta el vino y el aceite se nos ha terminado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 El campo está asolado, La tierra está de luto, Porque el trigo ha sido devastado; El mosto° se secó, y el aceite° se ha agotado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Devastado está el campo y la tierra de luto, porque ha sido destruida la cosecha, el mosto se ha secado y el aceite se ha perdido.

Gade chapit la Kopi




Joel 1:10
19 Referans Kwoze  

Cuando trabajes la tierra no te dará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.


porque el agua de Nimrim se secó. La hierba está seca y no hay verdor.


Hay lamentos en las calles por la falta de vino. Todo gozo se oscurece. La alegría salió de la tierra.


El vino nuevo languidece, se marchita la vid y gimen los que eran de corazón alegre.


La convirtieron en una desolación, y llora sobre mí desolada. Toda la tierra está desolada porque no reflexiona algún hombre.


¿Hasta cuándo lamenta la tierra y se marchita la hierba de todo el campo? Por la perversidad de los que la habitan perecieron los animales y las aves. Porque dicen: Él no verá nuestro último fin.


Cesaron la alegría y el regocijo de los campos fructíferos de la tierra de Moab. Cesó el vino de tus lagares. Nadie los pisa con clamor de júbilo, porque cesó ese clamor.


Por eso la tierra tendrá luto, y todos los que la habitan desfallecerán juntamente con las bestias del campo y las aves del cielo. También los peces del mar perecerán.


La era y el lagar no los alimentarán, y el mosto les fallará.


La vid está seca, la higuera marchita, también el granado, la palmera y el manzano. Se secaron todos los árboles del campo, por lo cual se agotó el gozo de los hijos de los hombres.


Despierten, borrachos, y lloren. Giman todos los que beben vino, porque el mosto es quitado de su boca.


Yavé responderá y dirá a su pueblo: Miren, Yo les envío trigo, vino y aceite. Serán saciados con ellos. Y nunca más los pondré como oprobio de las naciones.


Su fuerza se consumirá en vano, su tierra no dará su producto y los árboles de la tierra no darán su fruto.


Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya fruto, Aunque falte el producto del olivo, Y los campos no produzcan alimento, Aunque se acaben las ovejas del redil Y no haya vacas en los establos,


Llamé una sequía sobre la tierra, las montañas, el trigo, el mosto, el aceite, todo lo que produce la tierra, el hombre, el ganado y todo trabajo de tus manos.


Ciertamente, reprendo su descendencia y echaré estiércol sobre sus caras, el estiércol de las víctimas de sus solemnidades. Ustedes mismos serán echados con él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite