Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 9:5 - Palabra de Dios para ti 2022

5 Cada uno engaña a su prójimo y no habla verdad. Adiestraron su lengua para la mentira, y se pervierten hasta el cansancio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y cada uno engaña a su compañero, y ninguno habla verdad; acostumbraron su lengua a hablar mentira, se ocupan de actuar perversamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Todos se engañan y se estafan entre sí; ninguno dice la verdad. Con la lengua, entrenada a fuerza de práctica, dicen mentiras; pecan hasta el cansancio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Viven en la mentira y la mentira les impide conocerme.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Cada uno engaña a su compañero, y no habla verdad; Han adiestrado su lengua a la mentira, Y se pervierten hasta el cansancio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 convertir. ¡Opresión sobre opresión, engaño sobre engaño! Rehúsan conocer a Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 9:5
32 Referans Kwoze  

Y a los hombres que estaban en la entrada de la casa, desde el menor de ellos hasta el mayor, los hirieron con ceguera, de modo que se fatigaban por hallar la entrada.


¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que alguno te avergüence?


porque tu iniquidad enseña tu boca, y adoptas la lengua del astuto.


Afilan su lengua como serpiente. Veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah


Permites que tu boca se pierda en lo malo, Y tu lengua trama el engaño.


Tú amas más el mal que el bien, La mentira más bien que hablar lo recto. Selah


Que afilan sus lenguas como una espada, Y la emplean como su flecha en un lenguaje amargo


Ahí están los dolores de parto de la iniquidad. Concibió perversidad y dio a luz la falsedad.


Los pensamientos de los justos son rectos, Pero los consejos de los impíos, engaño.


Porque ellos no duermen si no hacen daño, Y se les quita el sueño si no hacen caer a alguien.


¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado con sogas de carretas!


Te cansaste en el largo camino, pero no dijiste: No hay esperanza. Hallaste fuerza renovada. Por tanto, no te desanimaste.


Sembraron trigo y cosecharon espinas. Tuvieron la posesión, pero nada les aprovechó. Son avergonzados en sus cosechas a causa del ardor de la ira de Yavé.


Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te traicionaron. Aun ellos gritan con voz fuerte detrás de ti. No les creas aunque te digan cosas agradables.


¿Cambiará el etíope su piel, o el leopardo sus manchas? Así también ustedes no podrán hacer lo bueno, por estar acostumbrados a hacer lo malo.


Porque mi pueblo es necio. No me conocieron. Son hijos ignorantes. No son entendidos. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien.


Yavé de las huestes dice: Los anchos muros de Babilonia son totalmente derribados. Sus altos portones son destruidos con fuego. En vano trabajaron los pueblos. Las naciones se esforzaron solo para el fuego.


y dirás: Así se hundirá Babilonia. No se volverá a levantar por la aflicción que Yo envío contra ella, y ellos quedarán exhaustos. Aquí terminan las palabras de Jeremías.


Por tanto les dirás: Ésta es la nación que no escucha la voz de Yavé su ʼElohim, ni admite corrección. Pereció la verdad. Fue cortada de la boca de ellos.


Disponen su lengua como arco. Lanzan mentiras y no se fortalecieron para la verdad en la tierra. Porque proceden de mal en mal y no me conocen, dice Yavé.


Su lengua es flecha mortal que habla engaño. Con su boca hablan de paz con su prójimo, pero dentro de él ponen emboscada.


Pero vano es el esfuerzo, pues no salió de ella su mucho óxido. Solo en el fuego será consumido su óxido.


con las cuales sus ricos se llenaron de explotación? Sus habitantes hablan mentiras, y la lengua en su boca es engañosa.


¿Qué te hice, pueblo mío? ¿O en qué te agobié? ¡Testifica contra Mí!


¿No procede esto de Yavé de las huestes? Los pueblos trabajan para el fuego y las naciones se fatigan en vano.


¿No tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos creó un mismo ʼElohim? ¿Por qué, pues, nos portamos con deslealtad uno contra otro, y profanamos el Pacto de nuestros antepasados?


Por tanto despójense de la mentira, hablen verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros.


por medio de la hipocresía de mentirosos cauterizados en su conciencia,


Toda aquella generación también fue reunida a sus antepasados. Pero después de ellos se levantó otra generación que no conocía a Yavé, ni las obras que Él hizo a favor de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite