Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 9:4 - Palabra de Dios para ti 2022

4 ¡Cuídese cada uno de su prójimo! No tenga confianza en algún hermano, porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda con calumnias.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Guárdese cada uno de su compañero, y en ningún hermano tenga confianza; porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda calumniando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 «¡Cuidado con tu vecino! ¡Ni siquiera confíes en tu hermano! Pues un hermano saca ventaja de su hermano, y un amigo calumnia a su amigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Se engañan unos a otros, nunca dicen la verdad, su lengua está acostumbrada a mentir, y no pueden convertirse.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Cuídese cada uno de su prójimo! No tenga confianza en ningún hermano, Porque todo hermano suplanta, Y todo prójimo anda calumniando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Unos a otros se engañan, no hablan con sinceridad. A decir mentiras han acostumbrado su lengua; son unos pervertidos, no se pueden

Gade chapit la Kopi




Jeremías 9:4
28 Referans Kwoze  

Y dijo: Ya no será tu nombre Jacob, sino Israel, porque luchaste con ʼElohim y con los hombres, y venciste.


Destruiré al que secretamente calumnia a su prójimo. No soportaré al altivo de ojos y orgulloso de corazón.


El que no calumnia con su boca, Ni hace mal a su amigo, Ni levanta un reproche contra su prójimo,


Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.


Martillo, cuchillo y flecha aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.


Porque ellos no duermen si no hacen daño, Y se les quita el sueño si no hacen caer a alguien.


Porque comen pan de iniquidad Y beben vino de violencia.


Seis cosas aborrece Yavé, Y aun siete repugna su alma:


Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende discordias entre sus hermanos.


Transgredimos y negamos a Yavé. Volvimos atrás y dejamos de seguir a nuestro ʼElohim. Hablamos de opresión y rebelión. Concebimos y expresamos de corazón palabras de mentira.


Los que guían a este pueblo lo extravían, y los que son guiados por ellos son confundidos.


Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te traicionaron. Aun ellos gritan con voz fuerte detrás de ti. No les creas aunque te digan cosas agradables.


Todos ellos son rebeldes, obstinados. Andan chismeando. Todos son bronce y hierro. Todos son corruptos.


Su lengua es flecha mortal que habla engaño. Con su boca hablan de paz con su prójimo, pero dentro de él ponen emboscada.


En ti hay hombres que calumnian para derramar sangre, van a comer a los lugares altos y cometen perversidades.


No difamarás en medio de tu pueblo, ni harás algo contra la vida de tu prójimo. Yo, Yavé.


¿No tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos creó un mismo ʼElohim? ¿Por qué, pues, nos portamos con deslealtad uno contra otro, y profanamos el Pacto de nuestros antepasados?


Tengan cuidado de los hombres, porque los entregarán a los tribunales y los azotarán en las congregaciones judías.


El hermano entregará a su hermano a muerte, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra los padres y los matarán.


Serán entregados aun por padres, hermanos, parientes y amigos. Algunos de ustedes serán asesinados.


Que no pequen ni engañen a su hermano en este asunto. Porque como les dijimos con anticipación y solemnemente fuimos testigos, el Señor es vengador de todas estas cosas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite