Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 47:7 - Palabra de Dios para ti 2022

7 ¿Cómo puede quedar quieta, cuando Yavé le dio una orden, cuando la destinó contra Ascalón y la costa del mar?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿Cómo reposarás? pues Jehová te ha enviado contra Ascalón, y contra la costa del mar, allí te puso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »¿Pero cómo se mantendrá quieta cuando el Señor la ha enviado en una misión? Pues la ciudad de Ascalón y el pueblo que vive junto al mar deben ser destruidos».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Cómo va a tomar descanso si Yavé le ha dado órdenes? Ascalón y la costa del mar, ésos son sus blancos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿Cómo podrá estarse quieta, Cuando YHVH la ha mandado, Cuando la ha destinado contra Ascalón y la costa del mar?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¿Cómo va a descansar, si Yahveh la manda? Contra Ascalón y la costa del mar, contra ellos ha sido enviada.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 47:7
15 Referans Kwoze  

La enviaré contra una nación profana. La comisionaré contra el pueblo de mi furor, para que capture el botín, tome el despojo, y lo pisotee como barro de las calles.


Di órdenes a mis consagrados. Recluté a los valientes, a los que se alegran en mi triunfo.


¿No lo oíste? Desde antaño lo decidí. En tiempos remotos lo preparé y ahora decido que suceda. Tú estás puesto para reducir las ciudades fortificadas a pilas de ruinas,


Maldito el que hace la obra de Yavé con negligencia. Maldito el que restrinja su espada de la sangre.


O si Yo traigo la espada sobre aquella tierra, y digo: Espada, pasa por la tierra, y corto de ella a hombres y animales,


Hijo de hombre, profetiza y bate las manos. Que se duplique y se triplique el furor de la espada homicida, la espada de la gran matanza que los traspasará.


Te devolveré a tu vaina en el lugar donde fuiste forjada. Te juzgaré en la tierra de tu origen.


Hijo de hombre, profetiza: Yavé dice: ¡Espada, espada afilada y pulida!


ʼAdonay Yavé dice: Ciertamente Yo extiendo mi mano contra los filisteos, cortaré a los cereteos y destruiré el resto de la costa del mar.


¿Se tocará la trompeta en la ciudad sin alborotar al pueblo? ¿Sucederá alguna calamidad en la ciudad si Yavé no la envía?


Escucha, oh tribu: La voz de Yavé proclama a la ciudad. Él salvará a los que temen su Nombre.


Vé ahora y ataca a Amalec. Destruye todo lo que tiene, y no le tengas compasión. Mata a hombres, mujeres, niños y aun los lactantes, bueyes, ovejas, camellos y asnos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite