Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 45:3 - Palabra de Dios para ti 2022

3 Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque Yavé añadió tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir y no hallo descanso!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora!, porque ha añadido Jehová tristeza a mi dolor; fatigado estoy de gemir, y no he hallado descanso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 “Tú has dicho: ‘¡Estoy repleto de dificultades! ¿No he sufrido ya lo suficiente? ¡Y ahora el Señor ha añadido más! Estoy agotado de tanto gemir y no encuentro descanso’”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ya que tú has dicho: 'Pobre de mí, porque Yavé añade más penas a mis sufrimientos, estoy cansado de tanto llorar sin encontrar consuelo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque YHVH ha añadido tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir, y no hallo descanso!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 A pesar de que has dicho: '¡Ay de mí! pues Yahveh añade pena a mi dolor; estoy agotado de tanto gemir y no encuentro reposo',

Gade chapit la Kopi




Jeremías 45:3
28 Referans Kwoze  

Aun hoy es amarga mi queja, pues mi llaga agrava mis gemidos.


¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!


Hubiera yo desmayado Si no creyera que veré la bondad de Yavé en la tierra de los vivientes.


Un abismo llama a otro con la voz de tus cascadas, Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.


Estoy agotado de tanto gemir. Todas las noches inundo de lágrimas mi almohada. Con mis lágrimas empapo mi cama.


Mis ojos están nublados de tanto sufrir. Han envejecido a causa de todos mis adversarios.


Estoy cansado de llamar. Mi garganta enronqueció. Mis ojos desfallecen mientras espero a mi ʼElohim.


Si flaqueas en el día de la adversidad, También tu fuerza se reducirá.


Yavé, el ʼElohim de Israel, te dice, oh Baruc:


Aunque tenga consuelo en la aflicción, mi corazón desfallece dentro de mí.


¡Oh, que mi cabeza fuera agua y mis ojos fuentes de lágrimas para llorar de día y de noche por los asesinados de la hija de mi pueblo!


Desde las alturas lanzó un fuego a mis huesos Y prevaleció. Una red tendió a mis pies. Me caí hacia atrás. Me dejó desolada, Adolorida todo el día.


Lleguen todas sus perversidades ante Ti, Y trátalos como me trataste a mí Por todas mis transgresiones. Porque mis gemidos son muchos y mi corazón desfallece.


Aunque entristezca, Él tendrá compasión Según su abundante misericordia.


Por esto, como nosotros tenemos este ministerio según la misericordia que nos fue mostrada, no desmayamos.


Por tanto, no desfallecemos. Más bien, aunque nuestro aspecto exterior es desgastado, sin embargo, el interior es renovado de día en día.


No desmayemos en hacer lo bueno, porque si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.


A ustedes, hermanos, que no dejen de hacer cosas buenas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite