Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 10:8 - Palabra de Dios para ti 2022

8 Todos son estúpidos y necios con su disciplina de engaño, su ídolo de madera.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los que rinden culto a ídolos son estúpidos y necios. ¡Las cosas a las que rinden culto están hechas de madera!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 A una se hacen necios e insensatos,° Porque doctrina vana es el leño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Son a la vez necios y tontos. La religión de los ídolos es eso: madera.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 10:8
16 Referans Kwoze  

Los que los hacen Y todos los que confían en ellos Son semejantes a ellos.


Los que las hacen son semejantes a ellos, Y todo el que confía en ellos.


¡Ciertamente todos ellos son vanidad! ¡Todas sus obras son nada! ¡Viento y vanidad son sus imágenes fundidas!


No saben ni entienden. Sus ojos fueron cegados para que no vean y sus mentes cerradas para que no entiendan.


Nadie medita en su corazón. No hay conocimiento ni criterio para decir: La mitad quemé en el fuego. Asé pan y carne para comer sobre sus brasas. ¿Haré con el resto una repugnancia? ¿Me postraré ante un leño?


Todo hombre es estúpido, sin conocimiento. Todo fundidor es avergonzado por una imagen, porque su imagen moldeada es falsedad. No hay aliento en ella.


los que dicen al leño: ¡Tú eres mi padre! Y a la piedra: ¡Tú me diste a luz! Ciertamente me dieron la espalda y no la cara, pero en el tiempo de su angustia me dicen: ¡Levántate y líbranos!


Sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el leño, y profanó la tierra.


Porque mi pueblo es necio. No me conocieron. Son hijos ignorantes. No son entendidos. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien.


Entonces yo dije: Ciertamente éstos son pobres. Enloquecieron, porque no conocen el camino de Yavé, el juicio de su ʼElohim.


Mi pueblo consulta al leño, y el palo le responde. Porque un espíritu de prostitución lo extravió, y se prostituyeron contra su ʼElohim.


Los que siguen vanos ídolos olvidan tu misericordia.


¿De qué sirve la escultura que talla el artífice, si es una imagen, un maestro de mentiras? ¿De qué sirve al artífice confiar en su obra, cuando hace ídolos mudos?


Pero los ídolos domésticos prometen en vano, los adivinos ven mentiras, anuncian sueños falsos, y su consuelo es vano. Por lo cual el pueblo vaga como ovejas afligidas, porque no hay pastor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite