Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 4:12 - Palabra de Dios para ti 2022

12 Cuando trabajes la tierra no te dará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Aunque la cultives, no te dará ya su fruto; andarás errante y fugitivo en la tierra'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 4:12
16 Referans Kwoze  

Y Caín respondió a Yavé: ¡Grande es mi castigo para soportarlo!


Si me expulsas hoy de sobre la superficie de la tierra, estaré oculto de tu presencia. Seré errante y fugitivo en la tierra y sucederá que cualquiera que me encuentre, me asesinará.


La tierra fructífera en estéril, Por la perversidad de los que viven en ella.


Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan lejos de sus casas arruinadas.


El hombre culpable de homicidio hacia la fosa huye. ¡Nadie lo detenga!


Mi ʼElohim los desechará, porque ellos no lo escucharon, yandarán errantes entre las naciones.


El campo está asolado, la tierra está de luto, porque el trigo fue devastado, el mosto se seca y se agota el aceite.


Pondré mi rostro contra ustedes y serán derrotados delante de sus enemigos. Los que los aborrecen se enseñorearán de ustedes, y huirán sin que alguno los persiga.


Su fuerza se consumirá en vano, su tierra no dará su producto y los árboles de la tierra no darán su fruto.


En cuanto a los que queden de ustedes, infundiré tal cobardía en sus corazones en las tierras de sus enemigos que el sonido de una hoja que se mueva los ahuyentará. Huirán como se huye de la espada y caerán sin que los persiga alguno.


Pues la creación fue sometida a vanidad, no por su propia voluntad, sino porque Dios la sujetó, con la esperanza


Pero sucederá que si no escuchas la voz de Yavé tu ʼElohim para observar y practicar todos sus Mandamientos y Estatutos que yo te ordeno hoy, vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas maldiciones:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite