Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 24:44 - Palabra de Dios para ti 2022

44 y me conteste: Bebe tú mismo, y también sacaré para tus camellos, sea ésta la esposa que Yavé destinó para el hijo de mi ʼadón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

44 y ella me respondiere: Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua; sea esta la mujer que destinó Jehová para el hijo de mi señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 si ella dice: ‘Sí, beba usted, y también sacaré agua para sus camellos’, que sea ella la que has elegido para ser la esposa del hijo de mi amo”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Y si me responde: 'Toma, y luego sacaré más agua para tus camellos', que ésa sea la mujer que Yavé tiene destinada para el hijo de mi patrón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

44 y me conteste: Bebe tú mismo, y también sacaré para tus camellos, sea ésta la mujer que YHVH ha destinado para el hijo de mi señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 y me responda: 'Bebe, y también sacaré agua para tus camellos', ésa será la mujer que Yahveh ha destinado para el hijo de mi señor.

Gade chapit la Kopi




Génesis 24:44
11 Referans Kwoze  

De la costilla que Yavé ʼElohim tomó del hombre hizo una mujer, y la llevó al hombre.


Sea que la joven a quien yo diga: Baja tu cántaro, te ruego, para que yo beba, y ella responda: Bebe, y también abrevaré tus camellos, ésa sea la que designaste para tu esclavo Isaac. Y por esto sabré que hiciste misericordia con mi ʼadón.


Aquí estoy junto a la fuente del agua. Sea, pues, que la joven que salga a sacar agua, a quien yo le diga: Te ruego que me des de beber un poco de agua de tu cántaro


Antes que yo acabara de hablar en mi corazón, ahí estaba Rebeca con su cántaro al hombro quien bajaba a la fuente. Cuando sacó agua le dije: Te ruego que me des de beber.


Las suertes se echan sobre la ropa, Pero toda decisión es de Yavé.


El que halla esposa halla el bien, Y alcanza el favor de Yavé.


Casa y fortuna son herencia de los padres, Pero la esposa prudente es un regalo de Yavé.


Pero el noble inventa planes nobles y está firme en ellos.


sino con buenas obras, lo cual conviene a mujeres que profesan reverencia a Dios.


No olviden la hospitalidad, porque por medio de ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo.


Finalmente, sean todos de un mismo sentir, compasivos, con amor fraternal, misericordiosos, humildes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite