Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 17:21 - Palabra de Dios para ti 2022

21 Pero mi Pacto lo confirmaré con Isaac, a quien Sara te dará a luz por este tiempo, el año próximo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero mi pacto se confirmará con Isaac, quien nacerá de ti y de Sara dentro de un año.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 17:21
19 Referans Kwoze  

Pero ʼElohim le dijo: Ciertamente tu esposa Sara te dará a luz un hijo. Tú lo llamarás Isaac, y estableceré mi Pacto con él como Pacto perpetuo para su descendencia después de él.


Y dijo: Volveré a ti sin falta según el tiempo de la vida, y tu esposa Sara tendrá un hijo. Y Sara escuchaba en la entrada de la tienda, pues estaba detrás de él.


¿Hay algo imposible para Yavé? Volveré a ti según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.


Yavé visitó a Sara como dijo, y Yavé procedió con Sara según lo prometido.


Israel salió con todo lo que tenía. Fue a Beerseba y ofreció sacrificios al ʼElohim de su padre Isaac.


Bendijo a José: ʼElohim, delante de Quien mis antepasados Abraham e Isaac anduvieron, El ʼElohim Quien me ha pastoreado toda mi vida hasta hoy,


¡Ojalá me escondas en el Seol mientras se aplaca tu ira, y me fijes un plazo y te acuerdes de mí!


ʼElohim oyó su gemido y recordó su Pacto con Abraham, Isaac y Jacob.


También le dijo: Yo soy el ʼElohim de tu padre, de Abraham, Isaac y Jacob. Entonces Moisés ocultó su rostro, porque tuvo temor de mirar a ʼElohim.


Como habló a nuestros antepasados, A Abraham y a su descendencia para siempre.


Para tener misericordia con nuestros antepasados Y recordar su santo Pacto.


Les respondió: A ustedes no les corresponde saber los tiempos o las épocas que el Padre estableció en su propia jurisdicción.


Porque ésta es la Palabra de la promesa: Por este tiempo volveré, y Sara tendrá un hijo.


Si ustedes son de Cristo, entonces son descendencia de Abraham, herederos según la promesa.


Por fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa y vivió en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite