Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:1 - Palabra de Dios para ti 2022

1 Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Pablo, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Yo, Pablo, prisionero por predicar la Buena Noticia acerca de Cristo Jesús, junto con nuestro hermano Timoteo, les escribo esta carta a Filemón, nuestro amado colaborador,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Carta de Pablo, preso de Cristo Jesús, y Timoteo nuestro hermano, a Filemón, nuestro querido compañero de trabajo,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Pablo, prisionero de Jesús el Mesías, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y Timoteo, el hermano, a nuestro querido colaborador, Filemón,

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:1
18 Referans Kwoze  

Luego llegó a Derbe y Listra. Allí estaba el discípulo Timoteo, hijo de una mujer judía creyente pero de padre griego.


Porque somos colaboradores de Dios. Ustedes son un campo cultivado por Dios, un edificio suyo.


Pablo, un apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya.


porque todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.


Por esta razón yo, Pablo, soy prisionero de Cristo por ustedes los gentiles,


Por tanto yo, un prisionero por causa del Señor, los exhorto a vivir de una manera digna del llamamiento que recibieron


del cual soy embajador con cadena, para que hable de él con osadía, como debo hablar.


Pablo y Timoteo, esclavos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús de Filipos, con los supervisores y diáconos.


Me pareció necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, enviado por ustedes y ministrador de mi necesidad.


Ciertamente te ruego también a ti, compañero fiel, que te acerques a ellas, quienes lucharon juntamente conmigo en las Buenas Noticias, también con Clemente y con los demás colaboradores míos. Sus nombres están en el rollo de la vida.


Pablo, un apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,


También los saluda Jesús, el llamado Justo. Ellos son colaboradores conmigo en el reino de Dios y me consolaron. Son judíos.


Enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en las Buenas Noticias de Cristo, para fortalecerlos y exhortarlos respecto a su fe,


Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:


Por tanto no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero. Sino comparte conmigo el sufrimiento en las Buenas Noticias según el poder de Dios,


Te saludan Epafras, mi compañero de prisión por Cristo Jesús,


Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.


más bien por causa de mi amor hacia ti, te exhorto, por ser como soy, Pablo, ya anciano, y ahora también prisionero de Cristo Jesús,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite