Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 4:22 - Palabra de Dios para ti 2022

22 Y dirás a Faraón: Yavé dijo así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces le dirás: “Esto dice el Señor: ‘Israel es mi primer hijo varón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tú entonces le dirás: Esto dice Yavé: Israel es mi hijo primogénito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y dirás a Faraón: Así ha dicho YHVH: Israel es mi hijo, mi primogénito,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Dirás entonces al Faraón: 'Así ha hablado Yahveh: 'Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 4:22
17 Referans Kwoze  

Yo también lo constituiré como primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.


Entra, dile a Faraón, rey de Egipto, que deje salir de su tierra a los hijos de Israel.


y dile: Yavé, el ʼElohim de los hebreos, me envió a ti para decirte: Deja salir a mi pueblo para que me sirva en el desierto. Pero en verdad no has obedecido hasta ahora.


Pero Tú eres nuestro Padre. Aunque Abraham nos ignora e Israel no nos reconoce, Tú, oh Yavé, eres nuestro Padre. Redentor nuestro, desde la eternidad es tu Nombre.


Ahora pues, oh Yavé, Tú eres nuestro Padre. Nosotros somos la arcilla y Tú nuestro Alfarero. Todos nosotros somos la obra de tu mano.


¿Israel es esclavo? ¿Es un criado nacido en casa? ¿Por qué entonces fue una presa?


Vendrán con llanto. Los guiaré por medio de súplica. Andarán por corrientes de aguas, por una vía llana y sin tropiezo. Porque Yo soy Padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.


Cuando Israel era un muchacho, Yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.


El hijo honra al padre, y el esclavo a su amo. Entonces si Yo soy Padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Amo, ¿dónde está la reverencia hacia Mí? Oh sacerdotes que desprecian mi Nombre y dicen: ¿En qué despreciamos tu Nombre?


Permaneció allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo dicho por el Señor, por medio del profeta: De Egipto llamé a mi Hijo.


Son israelitas, a quienes pertenece la adopción, el honor, los Pactos, la promulgación de la Ley, la adoración a Dios y las promesas,


Y seré para ustedes Padre, y ustedes serán para Mí hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso.


Ustedes son hijos de Yavé su ʼElohim. No sajarán sus cuerpos ni se rasurarán la frente de sus cabezas por causa de un muerto,


¿Así pagan a Yavé, Pueblo necio e insensato? ¿No es Él tu Padre que te creó? ¡Él te hizo y te estableció!


a la congregación de inscritos en los cielos, a Dios, el Juez de todos, a espíritus de justos perfeccionados,


Por su voluntad, nos dio a luz por la Palabra de verdad para que seamos primicias de sus criaturas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite