Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:6 - Palabra de Dios para ti 2022

6 No pervertirás la justicia para el necesitado en su pleito.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No pervertirás el derecho de tu gente° pobre en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:6
23 Referans Kwoze  

Ahora pues, el terror de Yavé sea sobre ustedes. Procedan con cuidado, porque con Yavé nuestro ʼElohim no hay injusticia, ni acepción de personas, ni admisión de soborno.


Si menosprecié el derecho de mi esclavo o de mi esclava, cuando ellos tenían una queja contra mí,


No es bueno mostrar preferencia por el perverso, Para desviar al justo en el juicio.


No explotes al pobre, porque es pobre, Ni atropelles al desgraciado en la puerta,


No sea que al beber, olviden lo que se decretó, Y perviertan el derecho de todos los afligidos.


Si ves opresión a los pobres, violación del juicio y la justicia en la provincia, no te maravilles a causa de esto, porque sobre el alto vigila el más alto. Hay Alguien más alto que ellos.


de los que por soborno absuelven al culpable, y a los inocentes les quitan sus derechos!


Engordaron y están lustrosos. También se excedieron en obras de perversidad. No defienden la causa del huérfano para que prospere. No respetaron el derecho de los pobres.


Todos ellos son rebeldes, obstinados. Andan chismeando. Todos son bronce y hierro. Todos son corruptos.


y no oprimen al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derraman sangre inocente en este lugar, ni andan tras otros ʼelohim para su propia ruina,


No cometerás injusticia en el juicio. No favorecerás al pobre ni honrarás al grande. Con rectitud juzgarás a tu prójimo.


Vendré a ustedes para juzgar. Seré testigo inmediato contra los hechiceros, los adúlteros, los que juran en falso, los que defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y los que hacen tropezar al extranjero sin temor a Mí, dice Yavé de las huestes.


No torcerás la justicia. No serás parcial ni recibirás soborno. Porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos.


¡Maldito el que pervierta el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda! Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!


Pero sus hijos no andaban por los caminos de él, sino se apartaron tras la ganancia deshonesta. Recibían soborno y pervertían la justicia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite