Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Apocalipsis 22:12 - Palabra de Dios para ti 2022

12 ¡Ten presente, vengo con prontitud, y traigo mi galardón conmigo para recompensar a cada uno según su obra!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 «Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Voy a llegar pronto, y llevo conmigo el salario para dar a cada uno conforme a su trabajo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 ¡He aquí vengo pronto!, y mi galardón conmigo,° para recompensar a cada uno según sea su obra.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Mirad: vengo en seguida y traigo aquí la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.

Gade chapit la Kopi




Apocalipsis 22:12
19 Referans Kwoze  

Porque Él paga al hombre según sus obras y hace que cada uno halle según su camino.


Dales conforme a su obra y según la perversidad de sus hechos. Retribúyeles de acuerdo con las obras de sus manos. ¡Dales su recompensa!


¡Miren: ʼAdonay Yavé viene con poder, y su brazo señorea! ¡Ciertamente su galardón viene con Él y su recompensa lo precede!


Ciertamente Yavé envía un pregón hasta el confín de la tierra. Digan a la hija de Sion: ¡Mira, tu Salvador viene! ¡Mira, su recompensa viene con Él y su obra lo precede!


Yo, Yavé, escudriño el corazón y pruebo la mente para dar a cada uno conforme a sus caminos, conforme al fruto de sus obras.


¡Cercano está el día grande de Yavé! Cercano y se apresura rápidamente. Escuchen el día de Yavé. Hasta el guerrero clama amargamente.


Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno según sus obras.


Así que cada uno de nosotros dará cuenta a Dios.


Si permanece la obra que alguno construyó, recibirá recompensa.


El que planta y el que riega son iguales, aunque cada uno recibirá su salario según su labor.


Las naciones se airaron. Pero llegó tu ira y el tiempo para juzgar a los muertos, dar el galardón a tus esclavos profetas, a los santos, a los que temen tu Nombre, a los pequeños y a los grandes, y para destruir a los que destruyen la tierra.


A sus hijos mataré con pestilencia. Todas las iglesias sabrán que Yo soy el que escudriña el aspecto más íntimo de la personalidad y los corazones, y les daré a cada uno de ustedes según sus obras.


Vi a los muertos, los grandes y los pequeños, en pie delante del trono. Y unos rollos fueron abiertos. También fue abierto el rollo de la vida. Los muertos fueron juzgados por las cosas escritas en los rollos, según sus obras.


El que da testimonio de estas cosas dice: ¡Sí, vengo con prontitud! ¡Amén! ¡Sí, ven, Señor Jesús!


Considera que vengo con prontitud. Inmensamente feliz el que guarda las palabras de la profecía de este rollo.


¡Vengo sin demora! Retén lo que tienes para que ninguno tome tu corona.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite