Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 16:12 - Palabra de Dios para ti 2022

12 Quizás Yavé mire mi aflicción y me devuelva bien por sus maldiciones de hoy.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Y tal vez el Señor vea con cuánta injusticia me han tratado y me bendiga a causa de estas maldiciones que sufrí hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 A lo mejor Yavé toma en cuenta esta mi pena para devolverme la felicidad después de la maldición de hoy'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Quizá mire YHVH mi aflicción° y me devuelva bien a cambio de sus maldiciones este día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Puede ser que Yahveh considere mi aflicción y me devuelva su bondad a cambio de las maldiciones de hoy'.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 16:12
22 Referans Kwoze  

Así que, mientras David y sus hombres iban por el camino, Simei seguía por la ladera de la montaña paralela, andaba, maldecía, tiraba piedras y esparcía polvo delante de él.


Quizás Yavé tu ʼElohim haya escuchado todas las palabras del Rabsaces, a quien el rey de Asiria, su ʼadón, envió para vituperar al ʼElohim viviente y reprenda las palabras que Él oyó. Por tanto, eleva una oración a favor del remanente que aún nos queda.


Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlos con tu mano. ¡A Ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!


Que ellos maldigan, pero Tú, bendice. Cuando se levanten, sean avergonzados, Pero tu esclavo estará alegre.


Acuérdate, oh Yavé, de David, Y de toda su aflicción.


Mira mi aflicción y mis fatigas, Y perdona todos mis pecados.


Porque carbones encendidos amontonas sobre su cabeza, Y Yavé te recompensará.


Como pájaro que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.


¿Él fue herido como hirió al que lo hería, o él murió como murieron sus asesinos?


Quizás se vuelva, se conduela, y a su paso deje una bendición, es decir, una ofrenda vegetal y una libación para Yavé, el ʼElohim de ustedes.


Sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para lo bueno, a los que son llamados según su propósito.


Porque esta leve aflicción momentánea se nos reproduce en un peso eterno de resplandor de extraordinaria calidad,


Pero Yavé tu ʼElohim no quiso escuchar a Balaam, sino Yavé tu ʼElohim te convirtió la maldición en bendición, porque Yavé tu ʼElohim te amaba.


Nunca procurarás su paz ni su bienestar en todos tus días.


y a ustedes, que son afligidos, les da reposo con nosotros en la manifestación del Señor Jesús desde el cielo con ángeles de su poder,


Y ellos ciertamente nos disciplinaron por pocos días según lo que les parecía, pero la disciplina de Dios es para lo provechoso, a fin de que participemos de su santidad.


e hizo un voto: Yavé de las huestes, si te dignas mirar la aflicción de tu esclava, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu esclava, sino das a tu esclava un hijo varón, yo lo dedicaré a Yavé todos los días de su vida. No pasará navaja sobre su cabeza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite